adjective · verb
English to French Dictionary

marked Meaning in French (marked signification en français)

adjectivemarqué, désigné
verbmarqué
marqué in English:marked
Phonetic:maʁke
Plural: marked
Gender:Masculin
Quick Answer • En bref

La signification de marked en français est marqué, désigné. (Clairement perceptible ou évident ; portant un signe ou une caractéristique visible.)

Definitions of Marked

  1. 1
    adjective
    marqué

    Clearly noticeable or evident; having a visible sign or characteristic.

    Clairement perceptible ou évident ; portant un signe ou une caractéristique visible.

  2. 2
    adjective
    désigné

    Designated for a particular purpose or person, often implying a target or special status.

    Désigné pour un but ou une personne particulière, impliquant souvent une cible ou un statut spécial.

  3. 3
    verb
    marqué

    The past participle of 'mark', meaning to put a visible sign on something or to indicate something.

    Le participe passé de 'marquer', signifiant apposer un signe visible sur quelque chose ou indiquer quelque chose.

Example Sentences

casual

“There was a marked improvement in his performance over the last month.”

Il y a eu une amélioration marquée de ses performances au cours du dernier mois.

casual

“The package was clearly marked 'fragile' to ensure careful handling.”

Le colis était clairement marqué 'fragile' pour assurer une manipulation soigneuse.

formal

“He became a marked man after testifying against the powerful criminal organization.”

Il est devenu un homme marqué après avoir témoigné contre la puissante organisation criminelle.

Synonyms (Synonymes)

In French:

notableévidentdésigné

Antonyms (Antonymes)

In French:

non marquéindistinct

In English:

Inflected Word Forms

gerundmarking
agent nounmarker
adjectiveunmarked

Phrases & Idiomatic Expressions

marked manidiom

A person who is targeted for revenge or punishment, especially by criminals.

marked differencecollocation

A very noticeable or significant difference between two things.

marked for deathexpression

Destined to die, often implying a specific threat or fate.