adjective ยท verb
English to Arabic Dictionary

marked Meaning in Arabic (marked ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุจุงู„ุนุฑุจูŠุฉ)

adjectiveู…ูู…ูŽูŠู‘ูŽุฒ, ูˆุงุถุญ, ู…ูุฎูŽุตู‘ูŽุต
verbู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู…
ู…ูู…ูŽูŠู‘ูŽุฒ in English:marked
Quick Answer โ€ข ู…ู„ุฎุต

ู…ุนู†ู‰ ูƒู„ู…ุฉ marked ุจุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ู‡ูˆ ู…ูู…ูŽูŠู‘ูŽุฒ, ูˆุงุถุญ, ู…ูุฎูŽุตู‘ูŽุต, ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู…. (ูˆุงุถุญ ู„ู„ุนูŠุงู† ุฃูˆ ุฌู„ูŠุ› ูŠุญู…ู„ ุนู„ุงู…ุฉ ุฃูˆ ุณู…ุฉ ู…ุฑุฆูŠุฉ.)

Definitions of Marked

  1. 1
    adjective
    ูˆุงุถุญ

    Clearly noticeable or evident; having a visible sign or characteristic.

    ูˆุงุถุญ ู„ู„ุนูŠุงู† ุฃูˆ ุฌู„ูŠุ› ูŠุญู…ู„ ุนู„ุงู…ุฉ ุฃูˆ ุณู…ุฉ ู…ุฑุฆูŠุฉ.

  2. 2
    adjective
    ู…ูุฎูŽุตู‘ูŽุต

    Designated for a particular purpose or person, often implying a target or special status.

    ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู† ู„ุบุฑุถ ุฃูˆ ุดุฎุต ู…ุนูŠู†ุŒ ูˆุบุงู„ุจู‹ุง ู…ุง ูŠุดูŠุฑ ุฅู„ู‰ ู‡ุฏู ุฃูˆ ูˆุถุน ุฎุงุต.

  3. 3
    verb
    ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู…

    The past participle of 'mark', meaning to put a visible sign on something or to indicate something.

    ุตูŠุบุฉ ุงู„ู…ุงุถูŠ ู…ู† ุงู„ูุนู„ 'mark'ุŒ ูˆุชุนู†ูŠ ูˆุถุน ุนู„ุงู…ุฉ ู…ุฑุฆูŠุฉ ุนู„ู‰ ุดูŠุก ู…ุง ุฃูˆ ุงู„ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุดูŠุก ู…ุง.

Example Sentences

casual

โ€œThere was a marked improvement in his performance over the last month.โ€

ูƒุงู† ู‡ู†ุงูƒ ุชุญุณู† ู…ู„ุญูˆุธ ููŠ ุฃุฏุงุฆู‡ ุฎู„ุงู„ ุงู„ุดู‡ุฑ ุงู„ู…ุงุถูŠ.

casual

โ€œThe package was clearly marked 'fragile' to ensure careful handling.โ€

ูƒุงู†ุช ุงู„ุทุฑูˆุฏ ู…ุนู„ู…ุฉ ุจูˆุถูˆุญ ุจุนุจุงุฑุฉ 'ู‚ุงุจู„ ู„ู„ูƒุณุฑ' ู„ุถู…ุงู† ุงู„ุชุนุงู…ู„ ู…ุนู‡ุง ุจุญุฐุฑ.

formal

โ€œHe became a marked man after testifying against the powerful criminal organization.โ€

ุฃุตุจุญ ุฑุฌู„ุงู‹ ู…ุทู„ูˆุจุงู‹ ุจุนุฏ ุดู‡ุงุฏุชู‡ ุถุฏ ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉ ุงู„ุฅุฌุฑุงู…ูŠุฉ ุงู„ู‚ูˆูŠุฉ.

Synonyms (ู…ุฑุงุฏูุงุช)

Antonyms (ุฃุถุฏุงุฏ)

In English:

Inflected Word Forms

gerundmarking
agent nounmarker
adjectiveunmarked

Phrases & Idiomatic Expressions

marked manidiom

A person who is targeted for revenge or punishment, especially by criminals.

marked differencecollocation

A very noticeable or significant difference between two things.

marked for deathexpression

Destined to die, often implying a specific threat or fate.

Marked Meaning in Arabic (ู…ูู…ูŽูŠู‘ูŽุฒ, ูˆุงุถุญ) | DictBridge Dictionary