adjective · verb
English to Italian Dictionary

marked Meaning in Italian (marked significato in italiano)

adjectivemarcato, designato
verbcontrassegnato
Sinonimi:evidentenotabile
marcato in English:marked
Plural: marked
Gender:Maschile
Quick Answer • Risposta rapida

Il significato di marked in italiano è marcato, designato, contrassegnato. (Chiaramente evidente o notevole; che presenta un segno o una caratteristica visibile.)

Definitions of Marked

  1. 1
    adjective
    marcato

    Clearly noticeable or evident; having a visible sign or characteristic.

    Chiaramente evidente o notevole; che presenta un segno o una caratteristica visibile.

  2. 2
    adjective
    designato

    Designated for a particular purpose or person, often implying a target or special status.

    Destinato a uno scopo o a una persona particolare, spesso implicando un bersaglio o uno status speciale.

  3. 3
    verb
    contrassegnato

    The past participle of 'mark', meaning to put a visible sign on something or to indicate something.

    Il participio passato di 'mark', che significa apporre un segno visibile su qualcosa o indicare qualcosa.

Example Sentences

casual

“There was a marked improvement in his performance over the last month.”

C'è stato un marcato miglioramento nelle sue prestazioni nell'ultimo mese.

casual

“The package was clearly marked 'fragile' to ensure careful handling.”

Il pacco era chiaramente contrassegnato con 'fragile' per garantire una manipolazione attenta.

formal

“He became a marked man after testifying against the powerful criminal organization.”

Divenne un uomo designato dopo aver testimoniato contro la potente organizzazione criminale.

Synonyms (Sinonimi)

In Italian:

evidentenotabiledesignato

Antonyms (Contrari)

In Italian:

non marcatoindistinto

In English:

Inflected Word Forms

gerundmarking
agent nounmarker
adjectiveunmarked

Phrases & Idiomatic Expressions

marked manidiom

A person who is targeted for revenge or punishment, especially by criminals.

marked differencecollocation

A very noticeable or significant difference between two things.

marked for deathexpression

Destined to die, often implying a specific threat or fate.