quarantined Meaning in French (quarantined signification en français)

adjective · verb
adjective
mis en quarantaine
verb
mettre en quarantaine
Synonymes:isoléconfiné
mis en quarantaine in English:quarantined
Phonetic:miz ɑ̃ ka.ʁɑ̃.tɛn
Plural: quarantined
Quick Answer • En bref

La signification de Quarantined en français est mis en quarantaine, mettre en quarantaine. (Décrit une personne ou une chose qui a été isolée pour empêcher la propagation d'une maladie infectieuse.)

Definitions of Quarantined

  1. 1mis en quarantaineadjective

    Describes someone or something that has been isolated to prevent the spread of an infectious disease.

    Décrit une personne ou une chose qui a été isolée pour empêcher la propagation d'une maladie infectieuse.
  2. 2mettre en quarantaineverb

    To have placed someone or something in isolation due to exposure to a contagious disease.

    Avoir placé une personne ou une chose en isolement en raison d'une exposition à une maladie contagieuse.

Example Sentences

formal

“The entire village was quarantined after the outbreak of the virus.”

Tout le village a été mis en quarantaine après l'épidémie du virus.

casual

“She felt lonely while being quarantined at home for two weeks.”

Elle se sentait seule pendant qu'elle était mise en quarantaine à la maison pendant deux semaines.

Synonyms (Synonymes)

In French:

isoléconfiné

In English:

Antonyms (Antonymes)

In French:

non isolélibre

In English:

releasedfreeunconfined

Inflected Word Forms

infinitivequarantine
present participlequarantining
nounquarantine
pluralquarantines

Phrases & Idiomatic Expressions

under quarantineexpression

In a state of isolation to prevent the spread of disease.

go into quarantinephrasal_verb

To begin a period of isolation.

Frequently Asked Questions: Quarantined in French

What is the meaning of Quarantined in French?▼
La signification de Quarantined en français est mis en quarantaine, mettre en quarantaine. (Décrit une personne ou une chose qui a été isolée pour empêcher la propagation d'une maladie infectieuse.)
How do you translate 'Quarantined' to French?▼
'Quarantined' translates to 'mis en quarantaine' in French. La signification de Quarantined en français est mis en quarantaine, mettre en quarantaine. (Décrit une personne ou une chose qui a été isolée pour empêcher la propagation d'une maladie infectieuse.)
Que signifie 'Quarantined' en français?▼
'Quarantined' se traduit par 'mis en quarantaine' en français. La signification de Quarantined en français est mis en quarantaine, mettre en quarantaine. (Décrit une personne ou une chose qui a été isolée pour empêcher la propagation d'une maladie infectieuse.)
What is 'mis en quarantaine' called in English?▼
'mis en quarantaine' in English is called "Quarantined". Quarantined refers to: Décrit une personne ou une chose qui a été isolée pour empêcher la propagation d'une maladie infectieuse.
How do you pronounce 'Quarantined' and 'mis en quarantaine'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Quarantined' and native French audio speech for 'mis en quarantaine' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Quarantined in French?▼
English: "The entire village was quarantined after the outbreak of the virus." | French: "Tout le village a été mis en quarantaine après l'épidémie du virus."

Related Vocabulary in French

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified French meanings, pronunciations, and sentence usages: