adjective · verb
English to French Dictionary

quarantined Meaning in French (quarantined signification en français)

adjectivemis en quarantaine
verbmettre en quarantaine
Synonymes:isoléconfiné
mis en quarantaine in English:quarantined
Phonetic:miz ɑ̃ ka.ʁɑ̃.tɛn
Plural: quarantined
Quick Answer • En bref

La signification de quarantined en français est mis en quarantaine, mettre en quarantaine. (Décrit une personne ou une chose qui a été isolée pour empêcher la propagation d'une maladie infectieuse.)

Definitions of Quarantined

  1. 1
    adjective
    mis en quarantaine

    Describes someone or something that has been isolated to prevent the spread of an infectious disease.

    Décrit une personne ou une chose qui a été isolée pour empêcher la propagation d'une maladie infectieuse.

  2. 2
    verb
    mettre en quarantaine

    To have placed someone or something in isolation due to exposure to a contagious disease.

    Avoir placé une personne ou une chose en isolement en raison d'une exposition à une maladie contagieuse.

Example Sentences

formal

“The entire village was quarantined after the outbreak of the virus.”

Tout le village a été mis en quarantaine après l'épidémie du virus.

casual

“She felt lonely while being quarantined at home for two weeks.”

Elle se sentait seule pendant qu'elle était mise en quarantaine à la maison pendant deux semaines.

Synonyms (Synonymes)

In French:

isoléconfiné

In English:

Antonyms (Antonymes)

In French:

non isolélibre

In English:

releasedfreeunconfined

Inflected Word Forms

infinitivequarantine
present participlequarantining
nounquarantine
pluralquarantines

Phrases & Idiomatic Expressions

under quarantineexpression

In a state of isolation to prevent the spread of disease.

go into quarantinephrasal_verb

To begin a period of isolation.