adjective · verb
English to German Dictionary

quarantined Meaning in German (quarantined Bedeutung auf Deutsch)

adjectiveunter Quarantäne gestellt, isoliert
verbunter Quarantäne stellen
unter Quarantäne gestellt in English:quarantined
Phonetic:ˈʊntɐ kʰvaʁanˈteːnə ɡəˈʃtɛlt
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von quarantined auf Deutsch ist unter Quarantäne gestellt, isoliert, unter Quarantäne stellen. (Beschreibt eine Person oder Sache, die zur Verhinderung der Ausbreitung einer ansteckenden Krankheit isoliert wurde.)

Definitions of Quarantined

  1. 1
    adjective
    isoliert

    Describes someone or something that has been isolated to prevent the spread of an infectious disease.

    Beschreibt eine Person oder Sache, die zur Verhinderung der Ausbreitung einer ansteckenden Krankheit isoliert wurde.

  2. 2
    verb
    unter Quarantäne stellen

    To have placed someone or something in isolation due to exposure to a contagious disease.

    Jemanden oder etwas aufgrund der Exposition gegenüber einer ansteckenden Krankheit unter Quarantäne stellen.

Example Sentences

formal

“The entire village was quarantined after the outbreak of the virus.”

Das ganze Dorf wurde nach dem Ausbruch des Virus unter Quarantäne gestellt.

casual

“She felt lonely while being quarantined at home for two weeks.”

Sie fühlte sich einsam, während sie zwei Wochen lang zu Hause unter Quarantäne stand.

Synonyms (Synonyme)

In English:

Antonyms (Antonyme)

Inflected Word Forms

infinitivequarantine
present participlequarantining
nounquarantine
pluralquarantines

Phrases & Idiomatic Expressions

under quarantineexpression

In a state of isolation to prevent the spread of disease.

go into quarantinephrasal_verb

To begin a period of isolation.