adverb
English to French Dictionary

quietly Meaning in French (quietly signification en français)

silencieusement, discrètement
Synonymes:sans bruit
silencieusement in English:quietly
Phonetic:silɑ̃sjøzmɑ̃
Quick Answer • En bref

La signification de quietly en français est silencieusement, discrètement. (D'une manière qui fait peu ou pas de bruit, ou avec peu de perturbation.)

Definitions of Quietly

  1. 1
    adverb
    silencieusement

    In a manner that makes little or no noise, or with little disturbance.

    D'une manière qui fait peu ou pas de bruit, ou avec peu de perturbation.

  2. 2
    adverb
    discrètement

    Without attracting attention or notice; discreetly and without fuss.

    Sans attirer l'attention ou le regard ; discrètement et sans faire de bruit.

Example Sentences

casual

“She quietly closed the door so as not to wake the baby.”

Elle ferma la porte silencieusement pour ne pas réveiller le bébé.

casual

“He quietly slipped out of the room during the long meeting.”

Il sortit discrètement de la pièce pendant la longue réunion.

casual

“The news was quietly spreading throughout the town.”

La nouvelle se répandait discrètement dans toute la ville.

Synonyms (Synonymes)

In French:

discrètementsans bruit

Antonyms (Antonymes)

In French:

bruyammentfortement

In English:

loudlynoisilyboisterously

Inflected Word Forms

nounquietness
adjectivequiet

Phrases & Idiomatic Expressions

quietly confidentcollocation

Having a strong belief in one's abilities or success, but without boasting or drawing attention to it.

quietly spokencollocation

Someone who speaks in a soft or gentle voice.