quietly Meaning in Portuguese (quietly significado em português)

adverb
silenciosamente, discretamente
Sinônimos:calmamentesuavementesutilmente
silenciosamente in English:quietly
IPA:si.lẽ.si.o.za.ˈmẽ.tʃi
Phonetic:si-len-si-o-za-men-ti
Quick Answer • Resumo

O significado de Quietly em português é silenciosamente, discretamente. (De modo que faça pouco ou nenhum barulho, ou com pouca perturbação.)

Definitions of Quietly

  1. 1silenciosamenteadverb

    In a manner that makes little or no noise, or with little disturbance.

    De modo que faça pouco ou nenhum barulho, ou com pouca perturbação.
  2. 2discretamenteadverb

    Without attracting attention or notice; discreetly and without fuss.

    Sem atrair atenção ou ser notado; de forma discreta e sem alarde.

Example Sentences

casual

“She quietly closed the door so as not to wake the baby.”

Ela fechou a porta silenciosamente para não acordar o bebê.

casual

“He quietly slipped out of the room during the long meeting.”

Ele saiu discretamente da sala durante a longa reunião.

casual

“The news was quietly spreading throughout the town.”

A notícia estava se espalhando silenciosamente pela cidade.

Synonyms (Sinônimos)

In Portuguese:

calmamentesuavementesutilmente

Antonyms (Antônimos)

In Portuguese:

barulhentamentealto

In English:

loudlynoisilyboisterously

Inflected Word Forms

nounquietness
adjectivequiet

Phrases & Idiomatic Expressions

quietly confidentcollocation

Having a strong belief in one's abilities or success, but without boasting or drawing attention to it.

quietly spokencollocation

Someone who speaks in a soft or gentle voice.

Frequently Asked Questions: Quietly in Portuguese

What is the meaning of Quietly in Portuguese?▼
O significado de Quietly em português é silenciosamente, discretamente. (De modo que faça pouco ou nenhum barulho, ou com pouca perturbação.)
How do you translate 'Quietly' to Portuguese?▼
'Quietly' translates to 'silenciosamente' in Portuguese. O significado de Quietly em português é silenciosamente, discretamente. (De modo que faça pouco ou nenhum barulho, ou com pouca perturbação.)
What is 'silenciosamente' called in English?▼
'silenciosamente' in English is called "Quietly". Quietly refers to: De modo que faça pouco ou nenhum barulho, ou com pouca perturbação.
How do you pronounce 'Quietly' and 'silenciosamente'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Quietly' (IPA: /si.lẽ.si.o.za.ˈmẽ.tʃi/) and native Portuguese audio speech for 'silenciosamente' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Quietly in Portuguese?▼
English: "She quietly closed the door so as not to wake the baby." | Portuguese: "Ela fechou a porta silenciosamente para não acordar o bebê."

Related Vocabulary in Portuguese

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Portuguese meanings, pronunciations, and sentence usages: