noun
English to French Dictionary

shakedown Meaning in French (shakedown signification en français)

extorsion, perquisition, phase de test
extorsion in English:shakedown
Phonetic:ɛk.stɔʁ.sjɔ̃
Gender:Féminin
Quick Answer • En bref

La signification de shakedown en français est extorsion, perquisition, phase de test. (Une extorsion fait référence à un acte consistant à extorquer de l'argent ou d'autres concessions à quelqu'un, souvent par intimidation ou menaces.)

Definitions of Shakedown

  1. 1
    noun
    extorsion

    A shakedown refers to an act of extorting money or other concessions from someone, often through intimidation or threats.

    Une extorsion fait référence à un acte consistant à extorquer de l'argent ou d'autres concessions à quelqu'un, souvent par intimidation ou menaces.

  2. 2
    noun
    perquisition

    A shakedown can also mean a thorough search of a person or place, typically by police or prison authorities.

    Une perquisition peut également signifier une fouille approfondie d'une personne ou d'un lieu, généralement par la police ou les autorités pénitentiaires.

  3. 3
    noun
    phase de test

    In a different context, a shakedown is a trial run or initial test of a new system, machine, or procedure to identify and fix problems.

    Dans un contexte différent, une phase de test est un essai ou un test initial d'un nouveau système, d'une nouvelle machine ou d'une nouvelle procédure pour identifier et résoudre les problèmes.

Example Sentences

casual

“The gang attempted a shakedown of the local businesses.”

La bande a tenté une extorsion des entreprises locales.

formal

“The police conducted a shakedown of the suspect's apartment.”

La police a mené une perquisition dans l'appartement du suspect.

business

“The new software will undergo a shakedown period next week.”

Le nouveau logiciel subira une phase de test la semaine prochaine.

Synonyms (Synonymes)

Inflected Word Forms

past tenseshook down
present participleshaking down

Phrases & Idiomatic Expressions

shakedown cruisecollocation

The initial test voyage of a new ship or boat to ensure all systems are working correctly.

shakedown runcollocation

A trial or test run of a new vehicle, machine, or system.