noun
English to Portuguese Dictionary

shakedown Meaning in Portuguese (shakedown significado em português)

extorsão, revista, período de teste
Sinônimos:chantagemrouboinspeção
extorsão in English:shakedown
IPA:ɛkstoɾˈsɐ̃w̃
Plural: shakedowns
Gender:Feminino
Quick Answer • Resumo

O significado de shakedown em português é extorsão, revista, período de teste. (Refere-se a um ato de extorquir dinheiro ou outras concessões de alguém, muitas vezes através de intimidação ou ameaças.)

Usage Note: A palavra 'shakedown' em inglês pode ter múltiplos significados. Em português, dependendo do contexto, pode ser traduzida como 'extorsão', 'revista' ou 'período de teste/adaptação'.

Definitions of Shakedown

  1. 1
    noun
    extorsão

    A shakedown refers to an act of extorting money or other concessions from someone, often through intimidation or threats.

    Refere-se a um ato de extorquir dinheiro ou outras concessões de alguém, muitas vezes através de intimidação ou ameaças.

  2. 2
    noun
    revista

    A shakedown can also mean a thorough search of a person or place, typically by police or prison authorities.

    Pode também significar uma busca minuciosa de uma pessoa ou local, tipicamente por autoridades policiais ou prisionais.

  3. 3
    noun
    período de teste

    In a different context, a shakedown is a trial run or initial test of a new system, machine, or procedure to identify and fix problems.

    Em um contexto diferente, é uma corrida de teste ou teste inicial de um novo sistema, máquina ou procedimento para identificar e corrigir problemas.

Example Sentences

casual

“The gang attempted a shakedown of the local businesses.”

A gangue tentou uma extorsão dos negócios locais.

formal

“The police conducted a shakedown of the suspect's apartment.”

A polícia realizou uma revista no apartamento do suspeito.

business

“The new software will undergo a shakedown period next week.”

O novo software passará por um período de teste na próxima semana.

Synonyms (Sinônimos)

In Portuguese:

chantagemrouboinspeção

Antonyms (Antônimos)

In Portuguese:

doaçãoentregadesenvolvimento

Inflected Word Forms

past tenseshook down
present participleshaking down

Phrases & Idiomatic Expressions

shakedown cruisecollocation

The initial test voyage of a new ship or boat to ensure all systems are working correctly.

shakedown runcollocation

A trial or test run of a new vehicle, machine, or system.