adjective
English to Portuguese Dictionary

shaken Meaning in Portuguese (shaken significado em português)

abalado
Sinônimos:perturbadotranstornado
abalado in English:shaken
IPA:abaˈladu
Phonetic:abaˈladu
Plural: shaken
Gender:Masculino
Quick Answer • Resumo

O significado de shaken em português é abalado. (Descreve alguém que está emocionalmente perturbado, chateado ou agitado, muitas vezes devido a um evento chocante ou traumático.)

Usage Note: O particípio passado do verbo 'to shake' (agitar, abalar). Pode ser usado como adjetivo.

Definitions of Shaken

  1. 1
    adjective
    abalado

    Describes someone who is emotionally disturbed, upset, or agitated, often due to a shocking or traumatic event.

    Descreve alguém que está emocionalmente perturbado, chateado ou agitado, muitas vezes devido a um evento chocante ou traumático.

  2. 2
    adjective
    abalado

    Describes something that has been moved back and forth or up and down with short, quick movements, or physically disturbed.

    Descreve algo que foi movido para frente e para trás ou para cima e para baixo com movimentos curtos e rápidos, ou fisicamente perturbado.

Example Sentences

“She was visibly shaken by the news of the accident.”

Ela estava visivelmente abalada com a notícia do acidente.

“The old bridge was shaken by the strong winds.”

A velha ponte foi abalada pelos ventos fortes.

“His confidence was shaken after the failure.”

Sua confiança foi abalada após o fracasso.

Synonyms (Sinônimos)

In Portuguese:

perturbadoabaladotranstornado

Antonyms (Antônimos)

In Portuguese:

calmofirmesereno

Inflected Word Forms

infinitiveshake
third person singularshakes
past tenseshook
present participleshaking
agent nounshaker

Phrases & Idiomatic Expressions

shaken to the coreidiom

Deeply affected or disturbed emotionally.

shake handscollocation

To greet someone by clasping and moving their hand.

shake offphrasal_verb

To get rid of something unwanted, such as an illness or a feeling.