adjective
English to French Dictionary

shaken Meaning in French (shaken signification en français)

secoué, bouleversé
Synonymes:agitétroubléébranlé
secoué in English:shaken
Phonetic:sə.ku.e
Plural: shaken
Gender:Masculin
Quick Answer • En bref

La signification de shaken en français est secoué, bouleversé. (Décrit une personne émotionnellement troublée, contrariée ou agitée, souvent à cause d'un événement choquant ou traumatisant.)

Definitions of Shaken

  1. 1
    adjective
    bouleversé

    Describes someone who is emotionally disturbed, upset, or agitated, often due to a shocking or traumatic event.

    Décrit une personne émotionnellement troublée, contrariée ou agitée, souvent à cause d'un événement choquant ou traumatisant.

  2. 2
    adjective
    secoué

    Describes something that has been moved back and forth or up and down with short, quick movements, or physically disturbed.

    Décrit quelque chose qui a été déplacé d'avant en arrière ou de haut en bas par des mouvements courts et rapides, ou physiquement perturbé.

Example Sentences

“She was visibly shaken by the news of the accident.”

Elle était visiblement bouleversée par la nouvelle de l'accident.

“The old bridge was shaken by the strong winds.”

Le vieux pont a été secoué par les vents violents.

“His confidence was shaken after the failure.”

Sa confiance a été ébranlée après l'échec.

Synonyms (Synonymes)

In French:

agitétroubléébranlé

Antonyms (Antonymes)

In French:

calmeimperturbable

Inflected Word Forms

infinitiveshake
third person singularshakes
past tenseshook
present participleshaking
agent nounshaker

Phrases & Idiomatic Expressions

shaken to the coreidiom

Deeply affected or disturbed emotionally.

shake handscollocation

To greet someone by clasping and moving their hand.

shake offphrasal_verb

To get rid of something unwanted, such as an illness or a feeling.