adjective · verb
English to French Dictionary

rattled Meaning in French (rattled signification en français)

adjectivesecoué, bouleversé
verbsecoué, déstabilisé
Synonymes:agiténerveuxanxieux
secoué in English:rattled
Phonetic:səku.e
Plural: rattled
Gender:Masculin
Quick Answer • En bref

La signification de rattled en français est secoué, bouleversé, déstabilisé. (Se sentir perturbé, nerveux ou agité, souvent à cause d'un choc ou d'une surprise soudaine.)

Definitions of Rattled

  1. 1
    adjective
    bouleversé

    Feeling disturbed, nervous, or agitated, often due to a sudden shock or surprise.

    Se sentir perturbé, nerveux ou agité, souvent à cause d'un choc ou d'une surprise soudaine.

  2. 2
    verb
    secoué

    To have made a rapid succession of short, sharp, hard sounds, typically as a result of shaking or striking.

    Avoir produit une succession rapide de sons courts, nets et durs, généralement à la suite d'un secouement ou d'un choc.

  3. 3
    verb
    déstabilisé

    To have made someone feel nervous, anxious, or alarmed, often by unsettling their composure.

    Avoir rendu quelqu'un nerveux, anxieux ou alarmé, souvent en perturbant son sang-froid.

Example Sentences

casual

“The sudden noise left her feeling completely rattled.”

Le bruit soudain l'a laissée complètement bouleversée.

formal

“He was rattled by the unexpected question during the interview.”

Il a été déstabilisé par la question inattendue lors de l'entretien.

casual

“The old windows rattled in the strong wind all night.”

Les vieilles fenêtres ont cliqueté dans le vent fort toute la nuit.

Synonyms (Synonymes)

In French:

agiténerveuxanxieux

Antonyms (Antonymes)

In French:

calmesereinimperturbable

In English:

Inflected Word Forms

infinitiverattle
third person singularrattles
present participlerattling
agent nounrattler
adjectiveunrattled

Phrases & Idiomatic Expressions

rattle someone's cageidiom

To annoy or provoke someone.

rattle offphrasal_verb

To say or recite something quickly and easily from memory.