DictBridge Dictionary
adjective · verb
English to French Dictionary

strapped Meaning in French (strapped signification en français)

adjectiveattaché, à court de, armé
verbattaché
Synonymes:serrébloquésécurisé
attaché in English:strapped
Phonetic:atashé
Plural: strapped
Gender:Masculin
Quick Answer • En bref

La signification de strapped en français est attaché, à court de, armé. (Décrivant un état de manque d'argent, souvent temporaire, typiquement utilisé dans l'expression 'strapped for cash'.)

Definitions of Strapped

  1. 1
    adjective(informal)
    à court de

    Describing a state of having very little money, often temporarily, typically used in the phrase 'strapped for cash'.

    Décrivant un état de manque d'argent, souvent temporaire, typiquement utilisé dans l'expression 'strapped for cash'.

  2. 2
    verb
    attaché

    Referring to something that has been fastened or secured with a strap or straps.

    Se référant à quelque chose qui a été fixé ou sécurisé avec une sangle ou des sangles.

  3. 3
    adjective(slang)
    armé

    Referring to a person who is carrying a gun or other weapon, often used in informal contexts.

    Se référant à une personne qui porte une arme à feu ou une autre arme, souvent utilisé dans des contextes informels.

Example Sentences

casual

“I'm a bit strapped for cash this month, so I can't afford that new gadget.”

Je suis un peu à court d'argent ce mois-ci, donc je ne peux pas me permettre ce nouveau gadget.

general

“The child was securely strapped into the car seat before the journey began.”

L'enfant était solidement attaché dans le siège auto avant le début du voyage.

informal

“He was strapped and ready for any trouble that might come his way.”

Il était armé et prêt pour tout problème qui pourrait se présenter.

Explore Vocabulary by Topic

Popular Topics
All 45+ Topics
Business & FinanceCommon AnimalsBasic FoodsDaily Actions (Verbs)ClothingCommon BirdsView All Topics (45+)

Synonyms (Synonymes)

In French:

serrébloquésécurisé

In English:

brokepennilesshard uppoor

Antonyms (Antonymes)

In French:

libredétachédébrouillard

In English:

wealthyrichaffluentprosperous

Inflected Word Forms

infinitivestrap
present participlestrapping
nounstrap
adjectivestrapping

Phrases & Idiomatic Expressions

strapped for cashexpression

To have very little money, especially temporarily, and be in need of more.

strapped inphrasal_verb

To be fastened into a seat or position with a seatbelt or harness.

strapped downphrasal_verb

To be secured to a surface or object using straps.