noun · verb
English to French Dictionary

tax Meaning in French (tax signification en français)

nounimpôt
verbimposer
Synonymes:contributiontaxe
impôt in English:tax
IPA:ɛ̃po
Phonetic:ɛ̃po
Plural: taxes
Gender:Masculin
Quick Answer • En bref

La signification de tax en français est impôt, imposer. (Contribution financière obligatoire imposée par un gouvernement aux particuliers ou aux entreprises pour financer les services publics et les dépenses gouvernementales.)

Definitions of Tax

  1. 1
    noun
    impôt

    A compulsory financial contribution imposed by a government on individuals or businesses to fund public services and government expenditures.

    Contribution financière obligatoire imposée par un gouvernement aux particuliers ou aux entreprises pour financer les services publics et les dépenses gouvernementales.

  2. 2
    verb
    imposer

    To impose a financial charge or levy on an individual, company, or commodity by a governmental authority.

    Imposer une charge financière ou une taxe à un particulier, une entreprise ou une marchandise par une autorité gouvernementale.

Example Sentences

“The government decided to increase the income tax this year.”

Le gouvernement a décidé d'augmenter l'impôt sur le revenu cette année.

“They will tax luxury goods heavily to generate more revenue.”

Ils imposeront une lourde taxe sur les produits de luxe pour générer plus de revenus.

“Paying taxes is a civic duty that supports public infrastructure.”

Payer des impôts est un devoir civique qui soutient les infrastructures publiques.

Synonyms (Synonymes)

In French:

contributiontaxe

In English:

Antonyms (Antonymes)

In French:

exonérationremboursement

In English:

refundrebate

Inflected Word Forms

past tensetaxed
nountaxation
agent nountaxpayer
adjectivetaxable
adjectivetaxing

Phrases & Idiomatic Expressions

tax breakcollocation

A reduction in the amount of tax that a person or company has to pay.

tax evasioncollocation

The illegal non-payment or underpayment of tax.

tax burdencollocation

The total amount of tax paid by a person or company, or the economic impact of taxes on a group.