noun · verb
English to German Dictionary

tax Meaning in German (tax Bedeutung auf Deutsch)

nounSteuer
verbbesteuern
Synonyme:AbgabeGebührZoll
Steuer in English:tax
Phonetic:ˈʃtɔʏər
Gender:Feminin (die)
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von tax auf Deutsch ist Steuer, besteuern. (Ein obligatorischer finanzieller Beitrag, der von einer Regierung von Einzelpersonen oder Unternehmen erhoben wird, um öffentliche Dienstleistungen und Staatsausgaben zu finanzieren.)

Definitions of Tax

  1. 1
    noun
    Steuer

    A compulsory financial contribution imposed by a government on individuals or businesses to fund public services and government expenditures.

    Ein obligatorischer finanzieller Beitrag, der von einer Regierung von Einzelpersonen oder Unternehmen erhoben wird, um öffentliche Dienstleistungen und Staatsausgaben zu finanzieren.

  2. 2
    verb
    besteuern

    To impose a financial charge or levy on an individual, company, or commodity by a governmental authority.

    Eine finanzielle Abgabe oder Gebühr von einer Regierungsbehörde auf eine Einzelperson, ein Unternehmen oder eine Ware zu erheben.

Example Sentences

“The government decided to increase the income tax this year.”

Die Regierung beschloss, die Einkommensteuer dieses Jahr zu erhöhen.

“They will tax luxury goods heavily to generate more revenue.”

Sie werden Luxusgüter stark besteuern, um mehr Einnahmen zu erzielen.

“Paying taxes is a civic duty that supports public infrastructure.”

Steuern zu zahlen ist eine staatsbürgerliche Pflicht, die die öffentliche Infrastruktur unterstützt.

Synonyms (Synonyme)

In German:

AbgabeGebührZoll

In English:

Antonyms (Antonyme)

In German:

Subvention

In English:

Inflected Word Forms

past tensetaxed
nountaxation
agent nountaxpayer
adjectivetaxable
adjectivetaxing

Phrases & Idiomatic Expressions

tax breakcollocation

A reduction in the amount of tax that a person or company has to pay.

tax evasioncollocation

The illegal non-payment or underpayment of tax.

tax burdencollocation

The total amount of tax paid by a person or company, or the economic impact of taxes on a group.