noun · verb
English to Portuguese Dictionary

tax Meaning in Portuguese (tax significado em português)

nounimposto
verbtributar
Sinônimos:taxatributocontribuição
imposto in English:tax
IPA:ĩˈpos.tu
Phonetic:im-POHS-toh
Plural: taxes
Gender:Masculino
Quick Answer • Resumo

O significado de tax em português é imposto, tributar. (Uma contribuição financeira obrigatória imposta por um governo a indivíduos ou empresas para financiar serviços públicos e despesas governamentais.)

Definitions of Tax

  1. 1
    noun
    imposto

    A compulsory financial contribution imposed by a government on individuals or businesses to fund public services and government expenditures.

    Uma contribuição financeira obrigatória imposta por um governo a indivíduos ou empresas para financiar serviços públicos e despesas governamentais.

  2. 2
    verb
    tributar

    To impose a financial charge or levy on an individual, company, or commodity by a governmental authority.

    Impor uma taxa ou tributo financeiro a um indivíduo, empresa ou mercadoria por uma autoridade governamental.

Example Sentences

“The government decided to increase the income tax this year.”

O governo decidiu aumentar o imposto de renda este ano.

“They will tax luxury goods heavily to generate more revenue.”

Eles tributarão bens de luxo pesadamente para gerar mais receita.

“Paying taxes is a civic duty that supports public infrastructure.”

Pagar impostos é um dever cívico que apoia a infraestrutura pública.

Synonyms (Sinônimos)

In Portuguese:

taxatributocontribuição

In English:

Antonyms (Antônimos)

In Portuguese:

isençãosubsídio

In English:

refundrebate

Inflected Word Forms

past tensetaxed
nountaxation
agent nountaxpayer
adjectivetaxable
adjectivetaxing

Phrases & Idiomatic Expressions

tax breakcollocation

A reduction in the amount of tax that a person or company has to pay.

tax evasioncollocation

The illegal non-payment or underpayment of tax.

tax burdencollocation

The total amount of tax paid by a person or company, or the economic impact of taxes on a group.