noun · verb
English to French Dictionary

taxes Meaning in French (taxes signification en français)

nounimpôts
verbimposer des taxes
Synonymes:taxescontributionsdroits
impôts in English:taxes
Phonetic:ɛ̃po
Plural: taxes
Gender:Masculin
Quick Answer • En bref

La signification de taxes en français est impôts, imposer des taxes. (Les impôts sont des contributions financières obligatoires imposées par un gouvernement aux particuliers ou aux entreprises pour financer les dépenses publiques.)

Definitions of Taxes

  1. 1
    noun
    impôts

    Taxes are compulsory financial contributions imposed by a government on individuals or businesses to fund public expenditures.

    Les impôts sont des contributions financières obligatoires imposées par un gouvernement aux particuliers ou aux entreprises pour financer les dépenses publiques.

  2. 2
    verb
    imposer des taxes

    To tax someone or something means to impose a financial levy on them, usually by a government.

    Imposer des taxes à quelqu'un ou à quelque chose signifie leur imposer un prélèvement financier, généralement par un gouvernement.

Example Sentences

business

“The government plans to increase taxes on luxury goods.”

Le gouvernement prévoit d'augmenter les impôts sur les produits de luxe.

business

“High taxes can discourage investment in a country.”

Des impôts élevés peuvent décourager l'investissement dans un pays.

formal

“The new policy taxes large corporations more heavily.”

La nouvelle politique impose des taxes plus lourdes aux grandes entreprises.

Synonyms (Synonymes)

In French:

taxescontributionsdroits

In English:

leviesdutiesimpoststariffs

Antonyms (Antonymes)

In French:

remboursementssubventions

Inflected Word Forms

past tensetaxed
present participletaxing
nountax
nountaxation
adjectivetaxable

Phrases & Idiomatic Expressions

tax breakcollocation

A reduction in the amount of tax that a person or company has to pay.

tax evasioncollocation

The illegal non-payment or underpayment of tax.

tax burdencollocation

The total amount of tax paid by a particular group or by the population as a whole.