noun · verb
English to German Dictionary

taxes Meaning in German (taxes Bedeutung auf Deutsch)

nounSteuern
verbbesteuern
Synonyme:AbgabenAbgabenlast
Steuern in English:taxes
Phonetic:ˈʃtɔʏɐn
Plural: taxes
Gender:Feminin (die)
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von taxes auf Deutsch ist Steuern, besteuern. (Steuern sind zwangsweise finanzielle Beiträge, die von einer Regierung von Einzelpersonen oder Unternehmen erhoben werden, um öffentliche Ausgaben zu finanzieren.)

Definitions of Taxes

  1. 1
    noun
    Steuern

    Taxes are compulsory financial contributions imposed by a government on individuals or businesses to fund public expenditures.

    Steuern sind zwangsweise finanzielle Beiträge, die von einer Regierung von Einzelpersonen oder Unternehmen erhoben werden, um öffentliche Ausgaben zu finanzieren.

  2. 2
    verb
    besteuern

    To tax someone or something means to impose a financial levy on them, usually by a government.

    Jemanden oder etwas zu besteuern bedeutet, eine finanzielle Abgabe auf ihn zu erheben, normalerweise von einer Regierung.

Example Sentences

business

“The government plans to increase taxes on luxury goods.”

Die Regierung plant, die Steuern auf Luxusgüter zu erhöhen.

business

“High taxes can discourage investment in a country.”

Hohe Steuern können Investitionen in einem Land entmutigen.

formal

“The new policy taxes large corporations more heavily.”

Die neue Politik besteuert große Unternehmen stärker.

Synonyms (Synonyme)

In German:

AbgabenAbgabenlast

In English:

leviesdutiesimpoststariffs

Antonyms (Antonyme)

In German:

Steuerbefreiung

Inflected Word Forms

past tensetaxed
present participletaxing
nountax
nountaxation
adjectivetaxable

Phrases & Idiomatic Expressions

tax breakcollocation

A reduction in the amount of tax that a person or company has to pay.

tax evasioncollocation

The illegal non-payment or underpayment of tax.

tax burdencollocation

The total amount of tax paid by a particular group or by the population as a whole.