verb
English to French Dictionary

threaten Meaning in French (threaten signification en français)

menacer
Synonymes:intimiderfaire peur
menacer in English:threaten
Phonetic:mənase
Quick Answer • En bref

La signification de threaten en français est menacer. (Exprimer l'intention de causer du tort, une blessure ou une punition à quelqu'un.)

Definitions of Threaten

  1. 1
    verb
    menacer

    To express an intention to inflict harm, injury, or punishment on someone.

    Exprimer l'intention de causer du tort, une blessure ou une punition à quelqu'un.

  2. 2
    verb
    menacer

    To be a potential source of danger or harm to someone or something.

    Être une source potentielle de danger ou de préjudice pour quelqu'un ou quelque chose.

  3. 3
    verb
    menacer

    To indicate the imminent possibility of an undesirable event or situation.

    Indiquer la possibilité imminente d'un événement ou d'une situation indésirable.

Example Sentences

“The boss threatened to fire him if he didn't finish the report on time.”

Le patron l'a menacé de le licencier s'il ne terminait pas le rapport à temps.

“Rising sea levels threaten coastal cities around the world.”

La montée des eaux menace les villes côtières du monde entier.

“Dark clouds threatened rain, so we took an umbrella.”

Les nuages sombres menaçaient la pluie, alors nous avons pris un parapluie.

Synonyms (Synonymes)

In French:

intimiderfaire peur

In English:

Antonyms (Antonymes)

In French:

rassurerencourager

Inflected Word Forms

third person singularthreatens
past tensethreatened
present participlethreatening
nounthreat
agent nounthreatener

Phrases & Idiomatic Expressions

threaten legal actioncollocation

To state an intention to sue someone or take them to court.

threaten to do somethingexpression

To state an intention to perform an action, often an undesirable one.

threaten with a weaponcollocation

To use a weapon to intimidate or scare someone.