verb
English to Arabic Dictionary

threaten Meaning in Arabic (threaten المعنى بالعربية)

هدد, توعد, يهدد, ينذر
مرادفات:وعّدخوّف
هدد in English:threaten
IPA:hɑd.dɑdɑ
Phonetic:هَدَّدَ
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة threaten بالعربية هو هدد, توعد, يهدد, ينذر. (أن يعبر عن نية إلحاق الأذى أو الإصابة أو العقاب بشخص ما.)

Definitions of Threaten

  1. 1
    verb
    توعد

    To express an intention to inflict harm, injury, or punishment on someone.

    أن يعبر عن نية إلحاق الأذى أو الإصابة أو العقاب بشخص ما.

  2. 2
    verb
    يهدد

    To be a potential source of danger or harm to someone or something.

    أن يكون مصدر خطر أو ضرر محتمل لشخص ما أو شيء ما.

  3. 3
    verb
    ينذر

    To indicate the imminent possibility of an undesirable event or situation.

    أن يشير إلى احتمال وشيك لوقوع حدث أو موقف غير مرغوب فيه.

Example Sentences

“The boss threatened to fire him if he didn't finish the report on time.”

هدد المدير بطرده إذا لم ينه التقرير في الوقت المحدد.

“Rising sea levels threaten coastal cities around the world.”

يهدد ارتفاع مستوى سطح البحر المدن الساحلية حول العالم.

“Dark clouds threatened rain, so we took an umbrella.”

كانت الغيوم الداكنة تنذر بالمطر، لذلك أخذنا مظلة.

Synonyms (مرادفات)

In Arabic:

توعدوعّدخوّف

In English:

Antonyms (أضداد)

In Arabic:

طمأنآمن

Inflected Word Forms

third person singularthreatens
past tensethreatened
present participlethreatening
nounthreat
agent nounthreatener

Phrases & Idiomatic Expressions

threaten legal actioncollocation

To state an intention to sue someone or take them to court.

threaten to do somethingexpression

To state an intention to perform an action, often an undesirable one.

threaten with a weaponcollocation

To use a weapon to intimidate or scare someone.