verb
English to Italian Dictionary

threaten Meaning in Italian (threaten significato in italiano)

minacciare
Sinonimi:intimidireavvertire
minacciare in English:threaten
Phonetic:minàcciare
Quick Answer • Risposta rapida

Il significato di threaten in italiano è minacciare. (Esprimere l'intenzione di infliggere danno, lesioni o punizione a qualcuno.)

Definitions of Threaten

  1. 1
    verb
    minacciare

    To express an intention to inflict harm, injury, or punishment on someone.

    Esprimere l'intenzione di infliggere danno, lesioni o punizione a qualcuno.

  2. 2
    verb
    minacciare

    To be a potential source of danger or harm to someone or something.

    Essere una potenziale fonte di pericolo o danno per qualcuno o qualcosa.

  3. 3
    verb
    minacciare

    To indicate the imminent possibility of an undesirable event or situation.

    Indicare la possibilità imminente di un evento o una situazione indesiderabile.

Example Sentences

“The boss threatened to fire him if he didn't finish the report on time.”

Il capo lo minacciò di licenziarlo se non avesse finito il rapporto in tempo.

“Rising sea levels threaten coastal cities around the world.”

L'innalzamento del livello del mare minaccia le città costiere di tutto il mondo.

“Dark clouds threatened rain, so we took an umbrella.”

Le nuvole scure minacciavano pioggia, quindi abbiamo preso un ombrello.

Synonyms (Sinonimi)

In Italian:

intimidireavvertire

In English:

Antonyms (Contrari)

In Italian:

rassicurareincoraggiare

Inflected Word Forms

third person singularthreatens
past tensethreatened
present participlethreatening
nounthreat
agent nounthreatener

Phrases & Idiomatic Expressions

threaten legal actioncollocation

To state an intention to sue someone or take them to court.

threaten to do somethingexpression

To state an intention to perform an action, often an undesirable one.

threaten with a weaponcollocation

To use a weapon to intimidate or scare someone.