verb
English to German Dictionary

threaten Meaning in German (threaten Bedeutung auf Deutsch)

bedrohen, drohen, andeuten
Synonyme:gefährdenankündigen
bedrohen in English:threaten
Phonetic:bəˈdroːən
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von threaten auf Deutsch ist bedrohen, drohen, andeuten. (die Absicht äußern, jemandem Schaden, Verletzung oder Strafe zuzufügen.)

Definitions of Threaten

  1. 1
    verb
    drohen

    To express an intention to inflict harm, injury, or punishment on someone.

    die Absicht äußern, jemandem Schaden, Verletzung oder Strafe zuzufügen.

  2. 2
    verb
    bedrohen

    To be a potential source of danger or harm to someone or something.

    eine potenzielle Quelle von Gefahr oder Schaden für jemanden oder etwas sein.

  3. 3
    verb
    andeuten

    To indicate the imminent possibility of an undesirable event or situation.

    die unmittelbare Möglichkeit eines unerwünschten Ereignisses oder einer Situation andeuten.

Example Sentences

“The boss threatened to fire him if he didn't finish the report on time.”

Der Chef drohte, ihn zu feuern, wenn er den Bericht nicht rechtzeitig fertigstellt.

“Rising sea levels threaten coastal cities around the world.”

Steigende Meeresspiegel bedrohen Küstenstädte auf der ganzen Welt.

“Dark clouds threatened rain, so we took an umbrella.”

Dunkle Wolken deuteten Regen an, also nahmen wir einen Regenschirm mit.

Synonyms (Synonyme)

In German:

drohengefährdenankündigen

Antonyms (Antonyme)

In German:

schützenretten

Inflected Word Forms

third person singularthreatens
past tensethreatened
present participlethreatening
nounthreat
agent nounthreatener

Phrases & Idiomatic Expressions

threaten legal actioncollocation

To state an intention to sue someone or take them to court.

threaten to do somethingexpression

To state an intention to perform an action, often an undesirable one.

threaten with a weaponcollocation

To use a weapon to intimidate or scare someone.