noun · verb
English to French Dictionary

trespasses Meaning in French (trespasses signification en français)

nouninfractions
verbenfreint
Synonymes:violationsempiétements
infractions in English:trespasses
Phonetic:ɛ̃fʁaksjɔ̃
Plural: trespasses
Gender:Féminin
Quick Answer • En bref

La signification de trespasses en français est infractions, enfreint. (Actes d'entrer sur le terrain ou la propriété de quelqu'un sans permission, ou de commettre une offense contre une personne ou une règle.)

Definitions of Trespasses

  1. 1
    noun
    infractions

    Acts of entering someone's land or property without permission, or committing an offense against a person or rule.

    Actes d'entrer sur le terrain ou la propriété de quelqu'un sans permission, ou de commettre une offense contre une personne ou une règle.

  2. 2
    verb
    enfreint

    To go onto someone's land or property without permission, or to intrude on someone's privacy or rights, used in the third person singular present tense.

    Aller sur le terrain ou la propriété de quelqu'un sans permission, ou empiéter sur la vie privée ou les droits de quelqu'un, utilisé à la troisième personne du singulier au présent.

Example Sentences

formal

“The law punishes those who commit trespasses against private property.”

La loi punit ceux qui commettent des infractions contre la propriété privée.

casual

“He frequently trespasses on his neighbor's land, causing disputes.”

Il enfreint fréquemment le terrain de son voisin, causant des disputes.

formal

“Forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us.”

Pardonne-nous nos offenses, comme nous pardonnons aussi à ceux qui nous ont offensés.

Synonyms (Synonymes)

In French:

violationsempiétements

In English:

infringementsencroachmentsviolationsoffenses

Antonyms (Antonymes)

In French:

respectspermissions

In English:

permissionsobservancescompliances

Inflected Word Forms

infinitivetrespass
past tensetrespassed
present participletrespassing
nountrespass
agent nountrespasser

Phrases & Idiomatic Expressions

commit a trespasscollocation

To perform an act of trespass.

forgive us our trespassesexpression

A religious plea for forgiveness for one's sins or wrongdoings.