verb · noun
English to French Dictionary

trespass Meaning in French (trespass signification en français)

verbenfreindre, pénétrer sans autorisation
nounviolation, péché
Synonymes:violer
enfreindre in English:trespass
Phonetic:ɑ̃fʁɛ̃ʒe
Plural: trespasses
Quick Answer • En bref

La signification de trespass en français est enfreindre, pénétrer sans autorisation, violation, péché. (Entrer sur le terrain ou la propriété de quelqu'un sans sa permission ou son droit légal, souvent avec l'intention de commettre une infraction.)

Definitions of Trespass

  1. 1
    verb
    pénétrer sans autorisation

    To enter someone's land or property without their permission or legal right, often with the intent to commit an offense.

    Entrer sur le terrain ou la propriété de quelqu'un sans sa permission ou son droit légal, souvent avec l'intention de commettre une infraction.

  2. 2
    noun
    violation

    An unlawful act that causes injury to another person, their property, or their rights, typically involving unauthorized entry onto land.

    Un acte illégal qui cause un préjudice à une autre personne, à ses biens ou à ses droits, impliquant généralement une entrée non autorisée sur un terrain.

  3. 3
    noun
    péché

    (Archaic or religious) A sin or offense against moral or divine law.

    (Archaïque ou religieux) Un péché ou une offense contre la loi morale ou divine.

Example Sentences

“Do not trespass on private property, as it is against the law.”

Ne pénétrez pas sans autorisation sur une propriété privée, car c'est illégal.

“The security guard warned them not to trespass beyond the fence.”

Le garde de sécurité les a avertis de ne pas pénétrer au-delà de la clôture.

“Forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us.”

Pardonne-nous nos péchés, comme nous pardonnons aussi à ceux qui nous ont offensés.

Synonyms (Synonymes)

In French:

violerenfreindreviolation

In English:

encroachintrudeinfringeviolate

Antonyms (Antonymes)

In French:

permissionautorisation

Inflected Word Forms

past tensetrespassed
past participletrespassed
present participletrespassing
agent nountrespasser

Phrases & Idiomatic Expressions

criminal trespasscollocation

The act of knowingly entering or remaining on someone else's property without permission, which is a punishable offense.

trespass on someone's hospitalityexpression

To take unfair advantage of someone's generosity or kindness.