trespass Meaning in Japanese (trespass 英語 意味)

verb · noun
verb
不法侵入, 不法侵入する
noun
不法侵入, 罪
不法侵入 in English:trespass
Phonetic:ふほうしんにゅう
Quick Answer • 要約

Trespass の日本語の意味は「不法侵入, 不法侵入する, 罪」です。 (許可なく、または法的な権利なしに他人の土地や財産に立ち入ること。しばしば犯罪を犯す意図を伴う。)

Definitions of Trespass

  1. 1不法侵入するverb

    To enter someone's land or property without their permission or legal right, often with the intent to commit an offense.

    許可なく、または法的な権利なしに他人の土地や財産に立ち入ること。しばしば犯罪を犯す意図を伴う。
  2. 2不法侵入noun

    An unlawful act that causes injury to another person, their property, or their rights, typically involving unauthorized entry onto land.

    他人の土地への無許可の立ち入りを含む、他人の身体、財産、または権利に損害を与える違法行為。
  3. 3罪noun

    (Archaic or religious) A sin or offense against moral or divine law.

    (古風または宗教的)道徳的または神聖な法に対する罪または違反。

Example Sentences

“Do not trespass on private property, as it is against the law.”

私有地への不法侵入は法律違反ですので、しないでください。

“The security guard warned them not to trespass beyond the fence.”

警備員は、彼らにフェンスを越えて不法侵入しないように警告した。

“Forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us.”

我々の罪をお許しください、我々も我々に罪を犯す者を許しますように。

Synonyms (類語)

In English:

encroachintrudeinfringeviolate

Antonyms (対義語)

Inflected Word Forms

past tensetrespassed
past participletrespassed
present participletrespassing
agent nountrespasser

Phrases & Idiomatic Expressions

criminal trespasscollocation

The act of knowingly entering or remaining on someone else's property without permission, which is a punishable offense.

trespass on someone's hospitalityexpression

To take unfair advantage of someone's generosity or kindness.

Frequently Asked Questions: Trespass in Japanese

What is the meaning of Trespass in Japanese?▼
Trespass の日本語の意味は「不法侵入, 不法侵入する, 罪」です。 (許可なく、または法的な権利なしに他人の土地や財産に立ち入ること。しばしば犯罪を犯す意図を伴う。)
How do you translate 'Trespass' to Japanese?▼
'Trespass' translates to '不法侵入' in Japanese. Trespass の日本語の意味は「不法侵入, 不法侵入する, 罪」です。 (許可なく、または法的な権利なしに他人の土地や財産に立ち入ること。しばしば犯罪を犯す意図を伴う。)
What is '不法侵入' called in English?▼
'不法侵入' in English is called "Trespass". Trespass refers to: 許可なく、または法的な権利なしに他人の土地や財産に立ち入ること。しばしば犯罪を犯す意図を伴う。
How do you pronounce 'Trespass' and '不法侵入'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Trespass' and native Japanese audio speech for '不法侵入' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Trespass in Japanese?▼
English: "Do not trespass on private property, as it is against the law." | Japanese: "私有地への不法侵入は法律違反ですので、しないでください。"

Related Vocabulary in Japanese

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Japanese meanings, pronunciations, and sentence usages: