verb · noun
English to Indonesian Dictionary

trespass Meaning in Indonesian (trespass artinya dalam bahasa indonesia)

verbmelanggar
nounpelanggaran, dosa
melanggar in English:trespass
Phonetic:melang-gar
Quick Answer • Indonesian Meaning

Arti trespass dalam bahasa Indonesia adalah melanggar, pelanggaran, dosa. (Memasuki tanah atau properti seseorang tanpa izin atau hak hukum mereka, seringkali dengan niat untuk melakukan pelanggaran.)

Definitions of Trespass

  1. 1
    verb
    melanggar

    To enter someone's land or property without their permission or legal right, often with the intent to commit an offense.

    Memasuki tanah atau properti seseorang tanpa izin atau hak hukum mereka, seringkali dengan niat untuk melakukan pelanggaran.

  2. 2
    noun
    pelanggaran

    An unlawful act that causes injury to another person, their property, or their rights, typically involving unauthorized entry onto land.

    Tindakan melanggar hukum yang menyebabkan cedera pada orang lain, properti mereka, atau hak-hak mereka, biasanya melibatkan masuk tanpa izin ke tanah.

  3. 3
    noun
    dosa

    (Archaic or religious) A sin or offense against moral or divine law.

    (Usang atau religius) Dosa atau pelanggaran terhadap hukum moral atau ilahi.

Example Sentences

“Do not trespass on private property, as it is against the law.”

Jangan melanggar properti pribadi, karena itu melanggar hukum.

“The security guard warned them not to trespass beyond the fence.”

Penjaga keamanan memperingatkan mereka untuk tidak melanggar melewati pagar.

“Forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us.”

Ampunilah kami atas pelanggaran kami, sebagaimana kami mengampuni orang-orang yang melanggar terhadap kami.

Synonyms (Sinonim)

In English:

encroachintrudeinfringeviolate

Antonyms (Antonim)

Inflected Word Forms

past tensetrespassed
past participletrespassed
present participletrespassing
agent nountrespasser

Phrases & Idiomatic Expressions

criminal trespasscollocation

The act of knowingly entering or remaining on someone else's property without permission, which is a punishable offense.

trespass on someone's hospitalityexpression

To take unfair advantage of someone's generosity or kindness.