verb · noun
English to Spanish Dictionary

trespass Meaning in Spanish (trespass significado en español)

verbtransgredir, entrar ilegalmente
nounallanamiento, pecado
Sinónimos:invadirinfringirdelito
transgredir in English:trespass
Phonetic:trans-gre-dir
Plural: trespasses
Quick Answer • Resumen

El significado de trespass en español es transgredir, entrar ilegalmente, allanamiento, pecado. (Entrar en la tierra o propiedad de alguien sin su permiso o derecho legal, a menudo con la intención de cometer una ofensa.)

Definitions of Trespass

  1. 1
    verb
    entrar ilegalmente

    To enter someone's land or property without their permission or legal right, often with the intent to commit an offense.

    Entrar en la tierra o propiedad de alguien sin su permiso o derecho legal, a menudo con la intención de cometer una ofensa.

  2. 2
    noun
    allanamiento

    An unlawful act that causes injury to another person, their property, or their rights, typically involving unauthorized entry onto land.

    Un acto ilegal que causa daño a otra persona, su propiedad o sus derechos, que típicamente implica la entrada no autorizada en una propiedad.

  3. 3
    noun
    pecado

    (Archaic or religious) A sin or offense against moral or divine law.

    Pecado u ofensa contra la ley moral o divina.

Example Sentences

“Do not trespass on private property, as it is against the law.”

No invada propiedad privada, ya que es contra la ley.

“The security guard warned them not to trespass beyond the fence.”

El guardia de seguridad les advirtió que no traspasaran la valla.

“Forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us.”

Perdona nuestras ofensas, como también nosotros perdonamos a los que nos ofenden.

Synonyms (Sinónimos)

In Spanish:

invadirinfringirdelito

In English:

encroachintrudeinfringeviolate

Antonyms (Antónimos)

In Spanish:

permitirconsentir

Inflected Word Forms

past tensetrespassed
past participletrespassed
present participletrespassing
agent nountrespasser

Phrases & Idiomatic Expressions

criminal trespasscollocation

The act of knowingly entering or remaining on someone else's property without permission, which is a punishable offense.

trespass on someone's hospitalityexpression

To take unfair advantage of someone's generosity or kindness.