trespass Meaning in Arabic (trespass المعنى بالعربية)

verb · noun
verb
تعدي, يتعدى على
noun
تعدي, تجاوز
تعدي in English:trespass
Phonetic:تَعَدِّي
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة Trespass بالعربية هو تعدي, يتعدى على, تجاوز. (الدخول إلى أرض أو ملكية شخص ما دون إذن أو حق قانوني، غالبًا بنية ارتكاب مخالفة.)

Definitions of Trespass

  1. 1يتعدى علىverb

    To enter someone's land or property without their permission or legal right, often with the intent to commit an offense.

    الدخول إلى أرض أو ملكية شخص ما دون إذن أو حق قانوني، غالبًا بنية ارتكاب مخالفة.
  2. 2تعديnoun

    An unlawful act that causes injury to another person, their property, or their rights, typically involving unauthorized entry onto land.

    عمل غير قانوني يسبب ضررًا لشخص آخر، أو لممتلكاته، أو لحقوقه، ويتضمن عادةً دخولًا غير مصرح به إلى أرض.
  3. 3تجاوزnoun

    (Archaic or religious) A sin or offense against moral or divine law.

    (عتيق أو ديني) خطيئة أو مخالفة للقانون الأخلاقي أو الإلهي.

Example Sentences

“Do not trespass on private property, as it is against the law.”

لا تتعد على الممتلكات الخاصة، فهذا ضد القانون.

“The security guard warned them not to trespass beyond the fence.”

حذرهم حارس الأمن من التعدي خلف السياج.

“Forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us.”

اغفر لنا تعدياتنا، كما نغفر نحن لمن يتعدى علينا.

Synonyms (مرادفات)

In English:

encroachintrudeinfringeviolate

Antonyms (أضداد)

Inflected Word Forms

past tensetrespassed
past participletrespassed
present participletrespassing
agent nountrespasser

Phrases & Idiomatic Expressions

criminal trespasscollocation

The act of knowingly entering or remaining on someone else's property without permission, which is a punishable offense.

trespass on someone's hospitalityexpression

To take unfair advantage of someone's generosity or kindness.

Frequently Asked Questions: Trespass in Arabic

What is the meaning of Trespass in Arabic?▼
معنى كلمة Trespass بالعربية هو تعدي, يتعدى على, تجاوز. (الدخول إلى أرض أو ملكية شخص ما دون إذن أو حق قانوني، غالبًا بنية ارتكاب مخالفة.)
How do you translate 'Trespass' to Arabic?▼
'Trespass' translates to 'تعدي' in Arabic. معنى كلمة Trespass بالعربية هو تعدي, يتعدى على, تجاوز. (الدخول إلى أرض أو ملكية شخص ما دون إذن أو حق قانوني، غالبًا بنية ارتكاب مخالفة.)
What is 'تعدي' called in English?▼
'تعدي' in English is called "Trespass". Trespass refers to: الدخول إلى أرض أو ملكية شخص ما دون إذن أو حق قانوني، غالبًا بنية ارتكاب مخالفة.
How do you pronounce 'Trespass' and 'تعدي'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Trespass' and native Arabic audio speech for 'تعدي' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Trespass in Arabic?▼
English: "Do not trespass on private property, as it is against the law." | Arabic: "لا تتعد على الممتلكات الخاصة، فهذا ضد القانون."

Related Vocabulary in Arabic

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Arabic meanings, pronunciations, and sentence usages: