adverb · conjunction
English to French Dictionary

when Meaning in French (when signification en français)

adverbquand
conjunctionquand
quand in English:when
Phonetic:kɑ̃
Quick Answer • En bref

La signification de when en français est quand. (Utilisé pour interroger sur le moment ou l'occasion d'un événement.)

Definitions of When

  1. 1
    adverb
    quand

    Used to ask about the time or occasion of an event.

    Utilisé pour interroger sur le moment ou l'occasion d'un événement.

  2. 2
    conjunction
    quand

    Used to introduce a clause that indicates the time at which something happens.

    Utilisé pour introduire une proposition qui indique le moment où quelque chose se produit.

  3. 3
    conjunction
    quand

    Used to introduce a statement that contrasts with or explains another statement.

    Utilisé pour introduire une déclaration qui contraste avec une autre déclaration ou l'explique.

Example Sentences

casual

“When will you arrive?”

Quand arriveras-tu ?

casual

“I was sleeping when the phone rang.”

Je dormais quand le téléphone a sonné.

casual

“He is strong, when I am weak.”

Il est fort, quand je suis faible.

Synonyms (Synonymes)

In French:

lorsqueau moment où

In English:

aswhileat the time that

Inflected Word Forms

adverbwhenever

Phrases & Idiomatic Expressions

When in Rome, do as the Romans do.idiom

Adapt yourself to the customs of the place where you are visiting.

When it comes toexpression

Regarding or concerning a particular subject.

When the time comesexpression

At the appropriate or destined moment in the future.