DictBridge Dictionary
adverb · conjunction
English to Japanese Dictionary

when Meaning in Japanese (when 英語 意味)

adverbいつ
conjunction〜とき, 〜のに対して
いつ in English:when
Quick Answer • 要約

when の日本語の意味は「いつ, 〜とき, 〜のに対して」です。 (出来事の時期や機会について尋ねる際に用いられる。)

Definitions of When

  1. 1
    adverb
    いつ

    Used to ask about the time or occasion of an event.

    出来事の時期や機会について尋ねる際に用いられる。

  2. 2
    conjunction
    〜とき

    Used to introduce a clause that indicates the time at which something happens.

    何かが起こる時期を示す節を導入する際に用いられる。

  3. 3
    conjunction
    〜のに対して

    Used to introduce a statement that contrasts with or explains another statement.

    別の記述と対比させたり説明したりする記述を導入する際に用いられる。

Example Sentences

casual

“When will you arrive?”

いつ到着しますか？

casual

“I was sleeping when the phone rang.”

電話が鳴ったとき、私は寝ていました。

casual

“He is strong, when I am weak.”

私は弱いのに、彼は強い。

Topics & Categories

Topic & Explore
All 45+ Topics
Prepositions and conjunctionsWord TopicBusiness & FinanceCommon AnimalsBasic FoodsDaily Actions (Verbs)ClothingView All Topics (45+)

Synonyms (類語)

In English:

aswhileat the time that

Inflected Word Forms

adverbwhenever

Phrases & Idiomatic Expressions

When in Rome, do as the Romans do.idiom

Adapt yourself to the customs of the place where you are visiting.

When it comes toexpression

Regarding or concerning a particular subject.

When the time comesexpression

At the appropriate or destined moment in the future.