when Meaning in Arabic (when المعنى بالعربية)

adverb · conjunction
adverb
متى
conjunction
عندما, بينما
متى in English:when
IPA:matā
Phonetic:مَتى
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة When بالعربية هو متى, عندما, بينما. (تُستخدم للسؤال عن وقت أو مناسبة حدث ما.)

Definitions of When

  1. 1متىadverb

    Used to ask about the time or occasion of an event.

    تُستخدم للسؤال عن وقت أو مناسبة حدث ما.
  2. 2عندماconjunction

    Used to introduce a clause that indicates the time at which something happens.

    تُستخدم لتقديم جملة تشير إلى الوقت الذي يحدث فيه شيء ما.
  3. 3بينماconjunction

    Used to introduce a statement that contrasts with or explains another statement.

    تُستخدم لتقديم عبارة تتناقض مع عبارة أخرى أو تفسرها.

Example Sentences

casual

“When will you arrive?”

متى ستصل؟

casual

“I was sleeping when the phone rang.”

كنت نائمًا عندما رن الهاتف.

casual

“He is strong, when I am weak.”

هو قوي، بينما أنا ضعيف.

Synonyms (مرادفات)

In English:

aswhileat the time that

Inflected Word Forms

adverbwhenever

Phrases & Idiomatic Expressions

When in Rome, do as the Romans do.idiom

Adapt yourself to the customs of the place where you are visiting.

When it comes toexpression

Regarding or concerning a particular subject.

When the time comesexpression

At the appropriate or destined moment in the future.

Frequently Asked Questions: When in Arabic

What is the meaning of When in Arabic?▼
معنى كلمة When بالعربية هو متى, عندما, بينما. (تُستخدم للسؤال عن وقت أو مناسبة حدث ما.)
How do you translate 'When' to Arabic?▼
'When' translates to 'متى' in Arabic. معنى كلمة When بالعربية هو متى, عندما, بينما. (تُستخدم للسؤال عن وقت أو مناسبة حدث ما.)
What is 'متى' called in English?▼
'متى' in English is called "When". When refers to: تُستخدم للسؤال عن وقت أو مناسبة حدث ما.
How do you pronounce 'When' and 'متى'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'When' (IPA: /matā/) and native Arabic audio speech for 'متى' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for When in Arabic?▼
English: "When will you arrive?" | Arabic: "متى ستصل؟"

Related Words in Prepositions and conjunctions

View Category →

Explore contextually related English vocabulary with verified Arabic meanings, pronunciations, and sentence usages: