while Meaning in Arabic (while المعنى بالعربية)

conjunction · noun
conjunction
بينما
noun
برهة
بينما in English:while
Phonetic:بَيْنَمَا
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة While بالعربية هو بينما, برهة. (خلال الوقت الذي يحدث فيه شيء آخر.)

Definitions of While

  1. 1بينماconjunction

    During the time that something else is happening.

    خلال الوقت الذي يحدث فيه شيء آخر.
  2. 2بينماconjunction

    Used to introduce a statement that contrasts with another statement.

    تُستخدم لتقديم بيان يتناقض مع بيان آخر.
  3. 3برهةnoun

    A period of time, especially a short one.

    فترة زمنية، خاصة فترة قصيرة.

Example Sentences

“She read a book while waiting for the bus.”

قرأت كتابًا بينما كانت تنتظر الحافلة.

“Some people prefer coffee, while others prefer tea.”

يفضل بعض الناس القهوة، بينما يفضل آخرون الشاي.

“It's been a while since we last met.”

لقد مرت برهة منذ آخر مرة التقينا فيها.

Synonyms (مرادفات)

In English:

Inflected Word Forms

adverbmeanwhile
adverbwhilst

Phrases & Idiomatic Expressions

once in a whileexpression

Occasionally; not often.

while away the timeexpression

To spend time doing something relaxing or enjoyable, often without a specific purpose.

for a whileexpression

For a period of time.

Frequently Asked Questions: While in Arabic

What is the meaning of While in Arabic?▼
معنى كلمة While بالعربية هو بينما, برهة. (خلال الوقت الذي يحدث فيه شيء آخر.)
How do you translate 'While' to Arabic?▼
'While' translates to 'بينما' in Arabic. معنى كلمة While بالعربية هو بينما, برهة. (خلال الوقت الذي يحدث فيه شيء آخر.)
What is 'بينما' called in English?▼
'بينما' in English is called "While". While refers to: خلال الوقت الذي يحدث فيه شيء آخر.
How do you pronounce 'While' and 'بينما'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'While' and native Arabic audio speech for 'بينما' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for While in Arabic?▼
English: "She read a book while waiting for the bus." | Arabic: "قرأت كتابًا بينما كانت تنتظر الحافلة."

Related Words in Prepositions and conjunctions

View Category →

Explore contextually related English vocabulary with verified Arabic meanings, pronunciations, and sentence usages: