lighten Meaning in Italian (lighten significato in italiano)

verb
alleggerire, schiarire
Sinonimi:diminuiresvuotare
alleggerire in English:lighten
Phonetic:al-lej-jeh-REE-reh
Quick Answer • Risposta rapida

Il significato di Lighten in italiano è alleggerire, schiarire. (Ridurre il peso o il fardello di qualcosa, sia fisicamente che metaforicamente.)

Definitions of Lighten

  1. 1alleggerireverb

    To reduce the weight or burden of something, either physically or metaphorically.

    Ridurre il peso o il fardello di qualcosa, sia fisicamente che metaforicamente.
  2. 2schiarireverb

    To make something brighter, less dark, or paler in color.

    Rendere qualcosa più luminoso, meno scuro o più pallido nel colore.
  3. 3alleggerireverb

    To make a situation or a person's mood less serious, tense, or severe.

    Rendere una situazione o l'umore di una persona meno serio, teso o grave.

Example Sentences

“The good news helped to lighten her mood considerably.”

Le buone notizie hanno contribuito ad alleggerire notevolmente il suo umore.

“We need to lighten the load on the truck before we can move it.”

Dobbiamo alleggerire il carico sul camion prima di poterlo spostare.

“Adding white paint will lighten the overall color of the wall.”

Aggiungere vernice bianca schiarirà il colore generale del muro.

Synonyms (Sinonimi)

In Italian:

diminuiresvuotare

In English:

alleviateeaselessen

Antonyms (Contrari)

In Italian:

appesantireaggravare

In English:

Inflected Word Forms

past tenselightened
present participlelightening
nounlightness
agent nounlightener
adjectivelight

Phrases & Idiomatic Expressions

lighten upidiom

To become less serious or worried about something.

lighten the loadcollocation

To reduce the amount of work or responsibility someone has.

lighten the moodexpression

To make a tense or serious situation more relaxed or cheerful.

Frequently Asked Questions: Lighten in Italian

What is the meaning of Lighten in Italian?▼
Il significato di Lighten in italiano è alleggerire, schiarire. (Ridurre il peso o il fardello di qualcosa, sia fisicamente che metaforicamente.)
How do you translate 'Lighten' to Italian?▼
'Lighten' translates to 'alleggerire' in Italian. Il significato di Lighten in italiano è alleggerire, schiarire. (Ridurre il peso o il fardello di qualcosa, sia fisicamente che metaforicamente.)
What is 'alleggerire' called in English?▼
'alleggerire' in English is called "Lighten". Lighten refers to: Ridurre il peso o il fardello di qualcosa, sia fisicamente che metaforicamente.
How do you pronounce 'Lighten' and 'alleggerire'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Lighten' and native Italian audio speech for 'alleggerire' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Lighten in Italian?▼
English: "The good news helped to lighten her mood considerably." | Italian: "Le buone notizie hanno contribuito ad alleggerire notevolmente il suo umore."

Related Vocabulary in Italian

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Italian meanings, pronunciations, and sentence usages: