lush Meaning in Italian (lush significato in italiano)

adjective · noun
adjective
rigoglioso, lussuoso, ricco
noun
ubriacone
Sinonimi:sfarzoso
rigoglioso in English:lush
Plural: none
Gender:Maschile
Quick Answer • Risposta rapida

Il significato di Lush in italiano è rigoglioso, lussuoso, ricco, ubriacone. (Che descrive un'area o una crescita vegetale ricca, folta e sana, indicando abbondante vegetazione.)

Definitions of Lush

  1. 1rigogliosoadjective

    Describing an area or plant growth that is rich, thick, and healthy, indicating abundant vegetation.

    Che descrive un'area o una crescita vegetale ricca, folta e sana, indicando abbondante vegetazione.
  2. 2lussuosoadjective

    Characterized by richness, extravagance, and opulence, often referring to surroundings, decor, or a luxurious lifestyle.

    Caratterizzato da ricchezza, stravaganza e opulenza, spesso riferito ad ambienti, decorazioni o uno stile di vita sfarzoso.
  3. 3riccoadjective

    Having a rich, pleasing, and often juicy taste or texture, typically used for food or drink.

    Che ha un sapore o una consistenza ricca, piacevole e spesso succosa, tipicamente usato per cibo o bevande.
  4. 4ubriaconenoun(slang)

    An informal and often derogatory term for a person who habitually drinks alcohol to excess; a drunkard.

    Un termine informale e spesso dispregiativo per una persona che beve abitualmente alcolici in eccesso; un alcolista.

Example Sentences

“The rainforest was filled with lush vegetation.”

La foresta pluviale era piena di vegetazione rigogliosa.

“They stayed in a lush hotel suite overlooking the city.”

Hanno soggiornato in una lussuosa suite d'albergo con vista sulla città.

“The dessert had a lush, creamy texture.”

Il dessert aveva una consistenza ricca e cremosa.

Synonyms (Sinonimi)

In Italian:

rigogliosolussuososfarzoso

In English:

verdantluxuriantopulentlavishalcoholic

Antonyms (Contrari)

In Italian:

poveroscarnosobrio

In English:

barrensparseausterespartansober

💡Usage & Grammar Note

Il termine 'lush' ha diverse traduzioni a seconda del contesto. 'Rigoglioso' è la traduzione più comune per la vegetazione. Per l'opulenza, si possono usare 'lussuoso', 'sfarzoso'. Per il cibo/bevande, 'ricco', 'cremoso'. Come sostantivo dispregiativo per un ubriacone, si usano termini come 'ubriacone', 'bevone'.

Inflected Word Forms

nounlushness
adverblushly

Frequently Asked Questions: Lush in Italian

What is the meaning of Lush in Italian?▼
Il significato di Lush in italiano è rigoglioso, lussuoso, ricco, ubriacone. (Che descrive un'area o una crescita vegetale ricca, folta e sana, indicando abbondante vegetazione.)
How do you translate 'Lush' to Italian?▼
'Lush' translates to 'rigoglioso' in Italian. Il significato di Lush in italiano è rigoglioso, lussuoso, ricco, ubriacone. (Che descrive un'area o una crescita vegetale ricca, folta e sana, indicando abbondante vegetazione.)
What is 'rigoglioso' called in English?▼
'rigoglioso' in English is called "Lush". Lush refers to: Che descrive un'area o una crescita vegetale ricca, folta e sana, indicando abbondante vegetazione.
How do you pronounce 'Lush' and 'rigoglioso'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Lush' and native Italian audio speech for 'rigoglioso' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Lush in Italian?▼
English: "The rainforest was filled with lush vegetation." | Italian: "La foresta pluviale era piena di vegetazione rigogliosa."

Related Vocabulary in Italian

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Italian meanings, pronunciations, and sentence usages: