What is 'مورق' called in English?

'مورق' in English is called "Lush". Lush refers to: يصف منطقة أو نمو نباتي غني وكثيف وصحي، مما يدل على وفرة في الغطاء النباتي.

How do you pronounce 'Lush' and 'مورق'?

Listen to clear English audio pronunciation of 'Lush' and native Arabic audio speech for 'مورق' with bilingual sentence examples on DictBridge.

What is an example sentence for Lush in Arabic?

English: "The rainforest was filled with lush vegetation." | Arabic: "كانت الغابة المطيرة مليئة بالنباتات المورقة."

adjective · noun

English to Arabic Dictionary

lush Meaning in Arabic (lush المعنى بالعربية)

adjectiveمورق, فخم, غني

nounسكير

مرادفات:كثيفوفيرفاخر

مورق in English:lush

IPA:ˈmʊr.q

Phonetic:مَوْرِق

Plural: none

Gender:مذكر

Quick Answer • ملخص

معنى كلمة lush بالعربية هو مورق, فخم, غني, سكير. (يصف منطقة أو نمو نباتي غني وكثيف وصحي، مما يدل على وفرة في الغطاء النباتي.)

Usage Note: The word 'lush' has multiple meanings in English, so context is crucial for accurate translation into Arabic. The primary translation 'مورق' (mawriq) is most common for the sense related to vegetation. Other senses require different Arabic words.

Definitions of Lush

1
adjective
مورق
Describing an area or plant growth that is rich, thick, and healthy, indicating abundant vegetation.
يصف منطقة أو نمو نباتي غني وكثيف وصحي، مما يدل على وفرة في الغطاء النباتي.
2
adjective
فخم
Characterized by richness, extravagance, and opulence, often referring to surroundings, decor, or a luxurious lifestyle.
يتميز بالثراء والبذخ والترف، وغالبًا ما يشير إلى المحيط أو الديكور أو نمط الحياة الفاخر.
3
adjective
غني
Having a rich, pleasing, and often juicy taste or texture, typically used for food or drink.
له طعم أو قوام غني وممتع وغالبًا ما يكون عصيريًا، يستخدم عادة للطعام أو الشراب.
4
noun(slang)
سكير
An informal and often derogatory term for a person who habitually drinks alcohol to excess; a drunkard.
مصطلح غير رسمي وغالبًا ما يكون ازدرائيًا لشخص يشرب الكحول بإفراط بشكل معتاد؛ مدمن خمر.

Example Sentences

“The rainforest was filled with lush vegetation.”

كانت الغابة المطيرة مليئة بالنباتات المورقة.

“They stayed in a lush hotel suite overlooking the city.”

أقاموا في جناح فندقي فخم يطل على المدينة.

“The dessert had a lush, creamy texture.”

كانت الحلوى ذات قوام غني وكريمي.

Explore Vocabulary by Topic

Synonyms (مرادفات)

In Arabic:

كثيفوفيرفاخر

In English:

verdantluxuriantopulentlavish alcoholic

Antonyms (أضداد)

In Arabic:

قاحلفقيربسيط

In English:

barrensparseausterespartansober

Inflected Word Forms

nounlushness

adverblushly