adjective · noun
English to French Dictionary

lush Meaning in French (lush signification en français)

adjectiveluxuriant, luxueux, riche
nounivrogne
Synonymes:exubérantsomptueuxopulent
luxuriant in English:lush
IPA:lyk.sy.ʁjɑ̃
Phonetic:lyk.sy.ʁjɑ̃
Plural: none
Gender:Masculin
Quick Answer • En bref

La signification de lush en français est luxuriant, luxueux, riche, ivrogne. (Qui est riche, abondant et sain, indiquant une végétation exubérante.)

Usage Note: The noun form 'lush' (drunkard) is informal and often derogatory. The adjective forms have more positive connotations.

Definitions of Lush

  1. 1
    adjective
    luxuriant

    Describing an area or plant growth that is rich, thick, and healthy, indicating abundant vegetation.

    Qui est riche, abondant et sain, indiquant une végétation exubérante.

  2. 2
    adjective
    luxueux

    Characterized by richness, extravagance, and opulence, often referring to surroundings, decor, or a luxurious lifestyle.

    Caractérisé par la richesse, l'extravagance et l'opulence, souvent en référence à des environnements, une décoration ou un style de vie somptueux.

  3. 3
    adjective
    riche

    Having a rich, pleasing, and often juicy taste or texture, typically used for food or drink.

    Qui a un goût ou une texture riche, agréable et souvent juteuse, généralement utilisé pour la nourriture ou les boissons.

  4. 4
    noun(slang)
    ivrogne

    An informal and often derogatory term for a person who habitually drinks alcohol to excess; a drunkard.

    Terme informel et souvent péjoratif désignant une personne qui boit habituellement de l'alcool à l'excès ; un pochard.

Example Sentences

“The rainforest was filled with lush vegetation.”

La forêt tropicale était remplie d'une végétation luxuriante.

“They stayed in a lush hotel suite overlooking the city.”

Ils ont séjourné dans une suite d'hôtel luxueuse surplombant la ville.

“The dessert had a lush, creamy texture.”

Le dessert avait une texture riche et crémeuse.

Synonyms (Synonymes)

In French:

exubérantsomptueuxopulent

In English:

verdantluxuriantopulentlavishalcoholic

Antonyms (Antonymes)

In French:

pauvrestérilesobre

In English:

barrensparseausterespartansober

Inflected Word Forms

nounlushness
adverblushly