DictBridge Dictionary
adjective
English to Italian Dictionary

nosy Meaning in Italian (nosy significato in italiano)

ficcanaso
Sinonimi:curiosoimpiccioneintrusivo
ficcanaso in English:nosy
Gender:Maschile
Quick Answer • Risposta rapida

Il significato di nosy in italiano è ficcanaso. (Eccessivamente interessato agli affari privati altrui, spesso in modo invadente o fastidioso.)

Definitions of Nosy

  1. 1
    adjective(informal)
    ficcanaso

    Excessively interested in other people's private affairs, often in an intrusive or annoying way.

    Eccessivamente interessato agli affari privati altrui, spesso in modo invadente o fastidioso.

Example Sentences

“My neighbor is so nosy; she always asks about everyone's business.”

La mia vicina è così ficcanaso; chiede sempre degli affari di tutti.

“Don't be so nosy; it's none of your business.”

Non essere così ficcanaso; non sono affari tuoi.

Explore Vocabulary by Topic

Popular Topics
All 45+ Topics
Business & FinanceCommon AnimalsBasic FoodsDaily Actions (Verbs)ClothingCommon BirdsView All Topics (45+)

Synonyms (Sinonimi)

In Italian:

curiosoimpiccioneintrusivo

In English:

inquisitivepryingintrusivemeddlesome

Antonyms (Contrari)

In Italian:

discretoriservato

In English:

privatereserveddiscreetuncurious

Inflected Word Forms

nounnose
nounnosiness
adverbnosily

Phrases & Idiomatic Expressions

nosy parkeridiom

A person who is excessively curious about other people's affairs.