Topic: Prepositions and conjunctionsWord 36 of 68

onto Meaning in Italian (onto significato in italiano)

preposition · general
su
Sinonimi:sopra
su in English:onto
Quick Answer • Risposta rapida

Il significato di Onto in italiano è su. (Indica il movimento verso una posizione sulla superficie di qualcosa.)

Definitions of Onto

  1. 1supreposition

    Moving to a position on the surface of something, indicating motion towards a surface.

    Indica il movimento verso una posizione sulla superficie di qualcosa.
  2. 2su

  3. 3supreposition(informal)

    Becoming aware of something, especially something secret or hidden, or having discovered it.

    Indica l'essere venuti a conoscenza di qualcosa, specialmente di qualcosa di segreto o nascosto, o averlo scoperto.

Example Sentences

casual

“The cat jumped onto the table.”

Il gatto è saltato sul tavolo.

casual

“He climbed onto the roof to fix the antenna.”

È salito sul tetto per riparare l'antenna.

business

“The police were onto the suspect's plan.”

La polizia era sulle tracce del piano del sospettato.

Synonyms (Sinonimi)

In Italian:

sopra

In English:

uponon top of

Antonyms (Contrari)

In Italian:

dasotto

In English:

Phrases & Idiomatic Expressions

be onto somethingidiom

To have discovered something important or to be about to discover it.

get onto someonephrasal_verb

To contact someone, especially to complain or ask them to do something.

Frequently Asked Questions: Onto in Italian

What is the meaning of Onto in Italian?▼
Il significato di Onto in italiano è su. (Indica il movimento verso una posizione sulla superficie di qualcosa.)
How do you translate 'Onto' to Italian?▼
'Onto' translates to 'su' in Italian. Il significato di Onto in italiano è su. (Indica il movimento verso una posizione sulla superficie di qualcosa.)
What is 'su' called in English?▼
'su' in English is called "Onto". Onto refers to: Indica il movimento verso una posizione sulla superficie di qualcosa.
How do you pronounce 'Onto' and 'su'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Onto' and native Italian audio speech for 'su' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Onto in Italian?▼
English: "The cat jumped onto the table." | Italian: "Il gatto è saltato sul tavolo."

Related Words in Prepositions and conjunctions

View Category →

Explore contextually related English vocabulary with verified Italian meanings, pronunciations, and sentence usages: