verb · adjective
English to Italian Dictionary

planted Meaning in Italian (planted significato in italiano)

verbpiantato, piantare, piazzare
adjectivepiantato
piantato in English:planted
Plural: planted
Gender:Maschile
Quick Answer • Risposta rapida

Il significato di planted in italiano è piantato, piantare, piazzare. (Mettere un seme, una pianta o una talea nel terreno o in altro substrato in modo che possa crescere.)

Definitions of Planted

  1. 1
    verb
    piantare

    To place a seed, plant, or cutting into the ground or other medium so that it can grow.

    Mettere un seme, una pianta o una talea nel terreno o in altro substrato in modo che possa crescere.

  2. 2
    adjective
    piantato

    Firmly placed or established in a particular position, often implying deliberate placement.

    Posizionato o stabilito saldamente in una particolare posizione, spesso implicando un posizionamento deliberato.

  3. 3
    verb(informal)
    piazzare

    To secretly place something, often with the intention of incriminating someone or for later retrieval.

    Posizionare segretamente qualcosa, spesso con l'intenzione di incriminare qualcuno o per un recupero successivo.

Example Sentences

“The gardener planted new roses in the spring.”

Il giardiniere ha piantato nuove rose in primavera.

“His feet were planted firmly on the ground.”

I suoi piedi erano piantati saldamente a terra.

“The police found the planted evidence.”

La polizia ha trovato le prove piantate.

Synonyms (Sinonimi)

In Italian:

collocatofissato

In English:

Antonyms (Contrari)

In Italian:

rimossosradicato

In English:

uprootedremoved

Inflected Word Forms

infinitiveplant
gerundplanting
nounplant
agent nounplanter
adjectiveunplanted

Phrases & Idiomatic Expressions

planted a kissexpression

To give a kiss, often a quick or firm one.

planted firmlycollocation

Positioned in a stable and unmoving manner.

planted evidencecollocation

Evidence that has been secretly placed to incriminate someone.