verb · noun
English to Italian Dictionary

poses Meaning in Italian (poses significato in italiano)

verbpone, porre, posare
nounpose
pone in English:poses
Phonetic:pòne
Plural: poses
Quick Answer • Risposta rapida

Il significato di poses in italiano è pone, porre, posare, pose. (Presentare o costituire un problema, un pericolo o una difficoltà per la considerazione o la risoluzione.)

Definitions of Poses

  1. 1
    verb
    porre

    To present or constitute a problem, danger, or difficulty for consideration or resolution.

    Presentare o costituire un problema, un pericolo o una difficoltà per la considerazione o la risoluzione.

  2. 2
    verb
    posare

    To adopt a particular position for a photograph, painting, or other artistic representation.

    Adottare una particolare posizione per una fotografia, un dipinto o un'altra rappresentazione artistica.

  3. 3
    noun
    pose

    Positions in which someone stands, sits, or lies, especially in order to be photographed, drawn, or painted.

    Posizioni in cui qualcuno sta in piedi, seduto o sdraiato, specialmente per essere fotografato, disegnato o dipinto.

Example Sentences

“The new policy poses a significant challenge for small businesses.”

La nuova politica pone una sfida significativa per le piccole imprese.

“She often poses for fashion magazines.”

Spesso posa per le riviste di moda.

“The artist asked the model to hold various poses.”

L'artista ha chiesto alla modella di mantenere varie pose.

Synonyms (Sinonimi)

In Italian:

presentareassumereatteggiamenti

Antonyms (Contrari)

In Italian:

rimuoveredissolvererilassarsi

In English:

resolvesremoves

Inflected Word Forms

infinitivepose
past tenseposed
present participleposing
nounpose
agent nounposer

Phrases & Idiomatic Expressions

pose a threatcollocation

To create a potential danger or risk.

pose a questioncollocation

To ask a question or present it for consideration.

strike a poseexpression

To adopt a particular position, especially to be photographed or to attract attention.