verb · noun
English to Arabic Dictionary

poses Meaning in Arabic (poses المعنى بالعربية)

verbيشكل, يتخذ وضعية
nounوضعيات
مرادفات:يمثليُعَدّيُظْهِر
يشكل in English:poses
Phonetic:يُشَكِّل
Plural: poses
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة poses بالعربية هو يشكل, يتخذ وضعية, وضعيات. (يُقَدِّم أو يُكَوِّن مشكلة أو خطرًا أو صعوبة للنظر فيها أو حلها.)

Definitions of Poses

  1. 1
    verb
    يشكل

    To present or constitute a problem, danger, or difficulty for consideration or resolution.

    يُقَدِّم أو يُكَوِّن مشكلة أو خطرًا أو صعوبة للنظر فيها أو حلها.

  2. 2
    verb
    يتخذ وضعية

    To adopt a particular position for a photograph, painting, or other artistic representation.

    يتبنى موقفًا معينًا لالتقاط صورة أو رسم أو تمثيل فني آخر.

  3. 3
    noun
    وضعيات

    Positions in which someone stands, sits, or lies, especially in order to be photographed, drawn, or painted.

    المواقف التي يقف فيها شخص ما أو يجلس أو يستلقي، خاصة لالتقاط صورة أو رسم أو لوحة.

Example Sentences

“The new policy poses a significant challenge for small businesses.”

السياسة الجديدة تشكل تحديًا كبيرًا للشركات الصغيرة.

“She often poses for fashion magazines.”

غالبًا ما تتخذ وضعيات لمجلات الموضة.

“The artist asked the model to hold various poses.”

طلب الفنان من العارضة اتخاذ وضعيات مختلفة.

Synonyms (مرادفات)

In Arabic:

يمثليُعَدّيُظْهِر

Antonyms (أضداد)

In Arabic:

يُزِيليُحَلّ

In English:

resolvesremoves

Inflected Word Forms

infinitivepose
past tenseposed
present participleposing
nounpose
agent nounposer

Phrases & Idiomatic Expressions

pose a threatcollocation

To create a potential danger or risk.

pose a questioncollocation

To ask a question or present it for consideration.

strike a poseexpression

To adopt a particular position, especially to be photographed or to attract attention.