quagmire Meaning in Italian (quagmire significato in italiano)

noun
pantano, impasse
Sinonimi:palude
pantano in English:quagmire
Gender:Maschile
Quick Answer • Risposta rapida

Il significato di Quagmire in italiano è pantano, impasse. (Un'area di terreno morbida e paludosa che cede sotto i piedi, rendendo difficile attraversarla.)

Definitions of Quagmire

  1. 1pantanonoun

    A quagmire is a soft, boggy area of land that yields underfoot, making it difficult to walk through.

    Un'area di terreno morbida e paludosa che cede sotto i piedi, rendendo difficile attraversarla.
  2. 2impassenoun

    Figuratively, a quagmire refers to a difficult, precarious, or entrapping situation from which it is hard to extricate oneself.

    Figurativamente, una situazione difficile, precaria o intrappolante da cui è difficile liberarsi.

Example Sentences

“The hikers struggled to cross the muddy quagmire.”

Gli escursionisti hanno faticato ad attraversare il fangoso pantano.

“The company found itself in a financial quagmire after the failed investment.”

L'azienda si è trovata in un pantano finanziario dopo l'investimento fallito.

Synonyms (Sinonimi)

In Italian:

paludepantanoimpasse

Antonyms (Contrari)

In Italian:

via d'uscitasoluzione

In English:

firm groundsolid groundsolutionclarity

Inflected Word Forms

adjectivequagmiry

Phrases & Idiomatic Expressions

get into a quagmireexpression

To become involved in a difficult or complex situation.

Frequently Asked Questions: Quagmire in Italian

What is the meaning of Quagmire in Italian?▼
Il significato di Quagmire in italiano è pantano, impasse. (Un'area di terreno morbida e paludosa che cede sotto i piedi, rendendo difficile attraversarla.)
How do you translate 'Quagmire' to Italian?▼
'Quagmire' translates to 'pantano' in Italian. Il significato di Quagmire in italiano è pantano, impasse. (Un'area di terreno morbida e paludosa che cede sotto i piedi, rendendo difficile attraversarla.)
What is 'pantano' called in English?▼
'pantano' in English is called "Quagmire". Quagmire refers to: Un'area di terreno morbida e paludosa che cede sotto i piedi, rendendo difficile attraversarla.
How do you pronounce 'Quagmire' and 'pantano'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Quagmire' and native Italian audio speech for 'pantano' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Quagmire in Italian?▼
English: "The hikers struggled to cross the muddy quagmire." | Italian: "Gli escursionisti hanno faticato ad attraversare il fangoso pantano."

Related Vocabulary in Italian

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Italian meanings, pronunciations, and sentence usages: