noun
English to German Dictionary

quagmire Meaning in German (quagmire Bedeutung auf Deutsch)

Morast, Schlamassel
Synonyme:SumpfDilemma
Morast in English:quagmire
Phonetic:ˈmɔʁast
Gender:Maskulin (der)
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von quagmire auf Deutsch ist Morast, Schlamassel. (Ein Morast ist ein weicher, sumpfiger Landstrich, der unter den Füßen nachgibt und das Durchqueren erschwert.)

Definitions of Quagmire

  1. 1
    noun
    Morast

    A quagmire is a soft, boggy area of land that yields underfoot, making it difficult to walk through.

    Ein Morast ist ein weicher, sumpfiger Landstrich, der unter den Füßen nachgibt und das Durchqueren erschwert.

  2. 2
    noun
    Schlamassel

    Figuratively, a quagmire refers to a difficult, precarious, or entrapping situation from which it is hard to extricate oneself.

    Figurativ bezeichnet ein Schlamassel eine schwierige, prekäre oder verstrickende Situation, aus der man sich nur schwer befreien kann.

Example Sentences

“The hikers struggled to cross the muddy quagmire.”

Die Wanderer kämpften sich durch den schlammigen Morast.

“The company found itself in a financial quagmire after the failed investment.”

Das Unternehmen befand sich nach der fehlgeschlagenen Investition in einem finanziellen Schlamassel.

Synonyms (Synonyme)

In German:

SumpfSchlamasselDilemma

Antonyms (Antonyme)

In German:

FestlandLösung

In English:

firm groundsolid groundsolutionclarity

Inflected Word Forms

adjectivequagmiry

Phrases & Idiomatic Expressions

get into a quagmireexpression

To become involved in a difficult or complex situation.