quagmire Meaning in Marathi (quagmire मराठी अर्थ)

noun
दलदल, अडगळ किंवा गुंतागुंतीची परिस्थिती
समानार्थी:चिखलअडचण
दलदल (Daladal) in English:quagmire
IPA:ˈkwæɡmaɪər
Phonetic:क्वॅगमायर
Plural: quagmires
Gender:Neuter • नपुंसकलिंग
Quick Answer • मुख्य अर्थ

Quagmire चा मराठीत अर्थ दलदल, अडगळ किंवा गुंतागुंतीची परिस्थिती असा होतो. (जमिनीचा असा मऊ आणि चिखलमय भाग जिथे पाऊल ठेवल्यास तो दबतो आणि त्यातून चालणे कठीण होते.)

Definitions of Quagmire

  1. 1दलदलnoun

    A quagmire is a soft, boggy area of land that yields underfoot, making it difficult to walk through.

    जमिनीचा असा मऊ आणि चिखलमय भाग जिथे पाऊल ठेवल्यास तो दबतो आणि त्यातून चालणे कठीण होते.
  2. 2अडगळ किंवा गुंतागुंतीची परिस्थितीnoun

    Figuratively, a quagmire refers to a difficult, precarious, or entrapping situation from which it is hard to extricate oneself.

    रूपकात्मक अर्थाने, अशी कठीण, अनिश्चित किंवा फसवी परिस्थिती ज्यातून स्वतःला बाहेर काढणे कठीण असते.

Example Sentences

“The hikers struggled to cross the muddy quagmire.”

भटक्यांनो चिखलमय दलदलीतून पार करणे त्यांना कठीण जात होते.

“The company found itself in a financial quagmire after the failed investment.”

अपयशी गुंतवणुकीनंतर कंपनी स्वतःला आर्थिक अडचणीच्या विळख्यात (आर्थिक दलदलीत) सापडलेले आढळले.

Synonyms (समानार्थी)

In Marathi:

चिखलदलदलअडचण

Antonyms (विरुद्धार्थी)

In Marathi:

स्थैर्यसुखद स्थिती

In English:

firm groundsolid groundsolutionclarity

💡Usage & Grammar Note

या शब्दाचा वापर प्रत्यक्ष जमिनीवरील चिखलासाठी आणि रूपकात्मक अर्थाने कठीण परिस्थितीतून बाहेर पडणे कठीण असण्याच्या स्थितीसाठी केला जातो.

Inflected Word Forms

adjectivequagmiry

Phrases & Idiomatic Expressions

get into a quagmireexpression

To become involved in a difficult or complex situation.

Frequently Asked Questions: Quagmire in Marathi

What is the meaning of Quagmire in Marathi?▼
Quagmire चा मराठीत अर्थ दलदल, अडगळ किंवा गुंतागुंतीची परिस्थिती असा होतो. (जमिनीचा असा मऊ आणि चिखलमय भाग जिथे पाऊल ठेवल्यास तो दबतो आणि त्यातून चालणे कठीण होते.)
How do you translate 'Quagmire' to Marathi?▼
'Quagmire' translates to 'दलदल' in Marathi. Quagmire चा मराठीत अर्थ दलदल, अडगळ किंवा गुंतागुंतीची परिस्थिती असा होतो. (जमिनीचा असा मऊ आणि चिखलमय भाग जिथे पाऊल ठेवल्यास तो दबतो आणि त्यातून चालणे कठीण होते.)
Quagmire चा मराठीत अर्थ काय आहे?▼
Quagmire चा मराठीत अर्थ 'दलदल' असा होतो. Quagmire चा मराठीत अर्थ दलदल, अडगळ किंवा गुंतागुंतीची परिस्थिती असा होतो. (जमिनीचा असा मऊ आणि चिखलमय भाग जिथे पाऊल ठेवल्यास तो दबतो आणि त्यातून चालणे कठीण होते.)
Quagmire ला मराठीत काय म्हणतात?▼
Quagmire या शब्दाला मराठीत 'दलदल' म्हणतात.
What is 'दलदल' (Daladal) called in English?▼
'दलदल' (Daladal) in English is called "Quagmire". Quagmire refers to: जमिनीचा असा मऊ आणि चिखलमय भाग जिथे पाऊल ठेवल्यास तो दबतो आणि त्यातून चालणे कठीण होते.
How do you pronounce 'Quagmire' and 'दलदल'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Quagmire' (IPA: /ˈkwæɡmaɪər/) and native Marathi audio speech for 'दलदल' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Quagmire in Marathi?▼
English: "The hikers struggled to cross the muddy quagmire." | Marathi: "भटक्यांनो चिखलमय दलदलीतून पार करणे त्यांना कठीण जात होते."

Related Vocabulary in Marathi

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Marathi meanings, pronunciations, and sentence usages: