verb · adjective
English to Italian Dictionary

recovering Meaning in Italian (recovering significato in italiano)

verbrecupero, guarigione, ripresa
adjectivein via di guarigione
Sinonimi:ristabilimento
recupero in English:recovering
Gender:Maschile
Quick Answer • Risposta rapida

Il significato di recovering in italiano è recupero, guarigione, ripresa, in via di guarigione. (Il processo di recupero della salute, della forza o di uno stato normale dopo una malattia, un infortunio o un periodo di difficoltà.)

Definitions of Recovering

  1. 1
    verb
    guarigione

    The process of regaining health, strength, or a normal state after an illness, injury, or a period of difficulty.

    Il processo di recupero della salute, della forza o di uno stato normale dopo una malattia, un infortunio o un periodo di difficoltà.

  2. 2
    verb
    ripresa

    The process of returning to a normal or better state after a decline, setback, or crisis, often in an economic or social context.

    Il processo di ritorno a uno stato normale o migliore dopo un declino, una battuta d'arresto o una crisi, spesso in un contesto economico o sociale.

  3. 3
    adjective
    in via di guarigione

    Describing someone or something that is currently in the process of getting better or returning to a previous, healthier state.

    Che descrive qualcuno o qualcosa che è attualmente in fase di miglioramento o di ritorno a uno stato precedente e più sano.

Example Sentences

casual

“She is recovering well after the surgery and expects to be home soon.”

Si sta riprendendo bene dopo l'intervento chirurgico e si aspetta di tornare presto a casa.

business

“The economy is slowly recovering from the recent recession, showing signs of growth.”

L'economia si sta lentamente riprendendo dalla recente recessione, mostrando segni di crescita.

casual

“He is a recovering alcoholic who has been sober for over five years.”

È un alcolista in via di guarigione che è sobrio da oltre cinque anni.

Synonyms (Sinonimi)

In Italian:

guarigioneripresaristabilimento

In English:

recuperatingconvalescinghealingimproving

Antonyms (Contrari)

In Italian:

peggioramentodeclino

In English:

deterioratingworseningdecliningfailing

Inflected Word Forms

infinitiverecover
third person singularrecovers
past tenserecovered
nounrecovery
adjectiverecoverable

Phrases & Idiomatic Expressions

recovering from an illnesscollocation

Getting better after being sick.

recovering lost groundexpression

Regaining a position or advantage that was previously lost.

recovering from a shockcollocation

Getting over a sudden, disturbing experience.