verb · adjective
English to Italian Dictionary

roasting Meaning in Italian (roasting significato in italiano)

verbarrostire, prendere in giro
adjectivetorrido
Sinonimi:cuocere al fornoscottarebruciare
arrostire in English:roasting
Phonetic:ar-ROS-ti-re
Plural: roastings
Quick Answer • Risposta rapida

Il significato di roasting in italiano è arrostire, prendere in giro, torrido. (L'atto di cuocere cibi, specialmente carne o verdure, in un forno o su un fuoco vivo con calore secco.)

Definitions of Roasting

  1. 1
    verb
    arrostire

    The act of cooking food, especially meat or vegetables, in an oven or over an open fire with dry heat.

    L'atto di cuocere cibi, specialmente carne o verdure, in un forno o su un fuoco vivo con calore secco.

  2. 2
    verb(informal)
    prendere in giro

    The act of subjecting someone to severe criticism, ridicule, or teasing, often in a humorous way.

    L'atto di sottoporre qualcuno a severe critiche, ridicolo o prese in giro, spesso in modo umoristico.

  3. 3
    adjective(colloquial)
    torrido

    Extremely hot, often uncomfortably so, referring to weather or temperature.

    Estremamente caldo, spesso in modo scomodo, riferito al tempo o alla temperatura.

Example Sentences

casual

“The smell of roasting chicken filled the kitchen.”

L'odore di pollo arrosto riempiva la cucina.

casual

“He was roasting his friend about his new haircut.”

Stava prendendo in giro il suo amico per il suo nuovo taglio di capelli.

casual

“It's a roasting hot day, perfect for the beach.”

È una giornata torridamente calda, perfetta per la spiaggia.

Synonyms (Sinonimi)

In Italian:

cuocere al fornoscottarebruciare

In English:

Antonyms (Contrari)

In Italian:

raffreddarebollire

In English:

Inflected Word Forms

infinitiveroast
past participleroasted
agent nounroaster

Phrases & Idiomatic Expressions

roast someoneexpression

To severely criticize or make fun of someone, often in a humorous or playful way.

roast beefcollocation

A cut of beef that has been roasted, typically served as a meal.