verb · adjective
English to Portuguese Dictionary

roasting Meaning in Portuguese (roasting significado em português)

verbassar, criticar severamente
adjectiveescaldante
Sinônimos:cozergrelharridicularizar
assar in English:roasting
IPA:ɐˈsaɾ
Phonetic:a-ssar
Quick Answer • Resumo

O significado de roasting em português é assar, criticar severamente, escaldante. (O ato de cozinhar alimentos, especialmente carne ou vegetais, num forno ou sobre uma fogueira com calor seco.)

Definitions of Roasting

  1. 1
    verb
    assar

    The act of cooking food, especially meat or vegetables, in an oven or over an open fire with dry heat.

    O ato de cozinhar alimentos, especialmente carne ou vegetais, num forno ou sobre uma fogueira com calor seco.

  2. 2
    verb(informal)
    criticar severamente

    The act of subjecting someone to severe criticism, ridicule, or teasing, often in a humorous way.

    O ato de submeter alguém a severas críticas, ridicularização ou provocações, muitas vezes de forma humorística.

  3. 3
    adjective(colloquial)
    escaldante

    Extremely hot, often uncomfortably so, referring to weather or temperature.

    Extremamente quente, muitas vezes de forma desconfortável, referindo-se ao clima ou à temperatura.

Example Sentences

casual

“The smell of roasting chicken filled the kitchen.”

O cheiro de frango assado encheu a cozinha.

casual

“He was roasting his friend about his new haircut.”

Ele estava a criticar severamente o seu amigo sobre o novo corte de cabelo.

casual

“It's a roasting hot day, perfect for the beach.”

É um dia escaldante, perfeito para a praia.

Synonyms (Sinônimos)

In Portuguese:

cozergrelharridicularizar

In English:

Antonyms (Antônimos)

In Portuguese:

elogiarrefrigerar

In English:

Inflected Word Forms

infinitiveroast
past participleroasted
agent nounroaster

Phrases & Idiomatic Expressions

roast someoneexpression

To severely criticize or make fun of someone, often in a humorous or playful way.

roast beefcollocation

A cut of beef that has been roasted, typically served as a meal.