noun · verb
English to Italian Dictionary

route Meaning in Italian (route significato in italiano)

nounpercorso
verbinstradare
Sinonimi:viastradaitinerario
percorso in English:route
Phonetic:pèrcorso
Plural: routes
Gender:Maschile
Quick Answer • Risposta rapida

Il significato di route in italiano è percorso, instradare. (Un percorso è una via o un tragitto specifico che qualcuno intraprende per viaggiare da una località all'altra, spesso predeterminato o pianificato.)

Definitions of Route

  1. 1
    noun
    percorso

    A route is a specific path or course that someone takes to travel from one location to another, often pre-determined or planned.

    Un percorso è una via o un tragitto specifico che qualcuno intraprende per viaggiare da una località all'altra, spesso predeterminato o pianificato.

  2. 2
    verb
    instradare

    To route something means to send it along a specific path or channel, especially in a planned or organized manner.

    Instradare qualcosa significa inviarla lungo un percorso o un canale specifico, specialmente in modo pianificato o organizzato.

Example Sentences

“The shortest route to the city center is through this park.”

Il percorso più breve per il centro città è attraverso questo parco.

“We need to route the new fiber optic cables around the old buildings.”

Dobbiamo instradare i nuovi cavi in fibra ottica attorno ai vecchi edifici.

“What is the best route for our delivery truck?”

Qual è il percorso migliore per il nostro camion delle consegne?

Synonyms (Sinonimi)

In Italian:

viastradaitinerario

In English:

Antonyms (Contrari)

In Italian:

deviazione

In English:

Inflected Word Forms

past tenserouted
present participlerouting
nounrouter

Phrases & Idiomatic Expressions

delivery routecollocation

The path taken by a delivery person or vehicle to deliver goods.

route marchcollocation

A long training march for soldiers, often carrying full equipment.

escape routecollocation

A way to get away from a dangerous or difficult situation.