verb
English to Italian Dictionary

rouse Meaning in Italian (rouse significato in italiano)

svegliare, suscitare, incitare
Sinonimi:destarerisvegliaresollevare
svegliare in English:rouse
Phonetic:svè-glia-re
Quick Answer • Risposta rapida

Il significato di rouse in italiano è svegliare, suscitare, incitare. (Svegliare qualcuno dal sonno o dall'inattività, o indurlo a diventare attivo.)

Definitions of Rouse

  1. 1
    verb
    svegliare

    To wake someone up from sleep or inactivity, or to cause them to become active.

    Svegliare qualcuno dal sonno o dall'inattività, o indurlo a diventare attivo.

  2. 2
    verb
    suscitare

    To stir up or excite a feeling, emotion, or passion in someone.

    Agitare o eccitare un sentimento, un'emozione o una passione in qualcuno.

  3. 3
    verb
    incitare

    To incite someone to action or to a particular state, often implying a strong reaction.

    Incitare qualcuno all'azione o a uno stato particolare, spesso implicando una forte reazione.

Example Sentences

casual

“The loud noise roused him from his deep sleep.”

Il forte rumore lo svegliò dal suo sonno profondo.

formal

“Her passionate speech roused the crowd to protest.”

Il suo appassionato discorso incitò la folla a protestare.

casual

“He tried to rouse his courage to face the difficult challenge.”

Cercò di suscitare il suo coraggio per affrontare la difficile sfida.

Synonyms (Sinonimi)

In Italian:

destarerisvegliaresollevare

In English:

Antonyms (Contrari)

In Italian:

addormentarecalmare

In English:

Inflected Word Forms

third person singularrouses
past tenseroused
present participlerousing
agent nounrouser
adjectiveunroused

Phrases & Idiomatic Expressions

rouse oneselfexpression

To make an effort to get up or become active after a period of rest or inactivity.

rouse from slumbercollocation

To wake up from sleep, often implying a deep sleep.