DictBridge Dictionary
verb
English to Japanese Dictionary

rouse Meaning in Japanese (rouse 英語 意味)

奮い立たせる, 起こす, かき立てる
奮い立たせる in English:rouse
Phonetic:ふるいたたせる
Quick Answer • 要約

rouse の日本語の意味は「奮い立たせる, 起こす, かき立てる」です。 (眠りや不活動から誰かを起こす、または活動させるようにさせる。)

Definitions of Rouse

  1. 1
    verb
    起こす

    To wake someone up from sleep or inactivity, or to cause them to become active.

    眠りや不活動から誰かを起こす、または活動させるようにさせる。

  2. 2
    verb
    かき立てる

    To stir up or excite a feeling, emotion, or passion in someone.

    誰かの感情、情動、または情熱をかき立てたり興奮させたりする。

  3. 3
    verb
    奮い立たせる

    To incite someone to action or to a particular state, often implying a strong reaction.

    誰かを行動や特定の状態に扇動すること。しばしば強い反応を暗示する。

Example Sentences

casual

“The loud noise roused him from his deep sleep.”

その大きな物音は彼の深い眠りから彼を起こした。

formal

“Her passionate speech roused the crowd to protest.”

彼女の情熱的なスピーチは、群衆を抗議へと奮い立たせた。

casual

“He tried to rouse his courage to face the difficult challenge.”

彼は困難な挑戦に立ち向かうために、勇気を奮い立たせようとした。

Explore Vocabulary by Topic

Popular Topics
All 45+ Topics
Business & FinanceCommon AnimalsBasic FoodsDaily Actions (Verbs)ClothingCommon BirdsView All Topics (45+)

Synonyms (類語)

In English:

awakenstirexciteinciteprovoke

Antonyms (対義語)

In English:

soothecalmpacifylull

Inflected Word Forms

third person singularrouses
past tenseroused
present participlerousing
agent nounrouser
adjectiveunroused

Phrases & Idiomatic Expressions

rouse oneselfexpression

To make an effort to get up or become active after a period of rest or inactivity.

rouse from slumbercollocation

To wake up from sleep, often implying a deep sleep.